ПОСТРАДАВШИЕ на Чешском - Чешский перевод

• oběti
• postižené
• zraněný
• obětí
• trpěli

Примеры использования Пострадавшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пострадавшие есть?
Jste zraněný?

Там были пострадавшие?
Nějaké oběti?

Пострадавшие есть.
Jsou zranění.

Что говорят пострадавшие?
Co říkaly oběti?

Пострадавшие есть?
Je někdo zraněný?

Есть еще пострадавшие?
Je ještě někdo další?

Пострадавшие были?
Byl někdo zraněn?

Ситники Пострадавшие за Христа.
Poté trpěli pro Krista.

Пострадавшие за Христа.
Blázni pro Krista.

Эй, мы тут тоже пострадавшие.
Hele, my taky byli obětmi.

Пострадавшие в здании суда.
Oběti ze soudní budovy.

А как же семьи, пострадавшие 9. 11?
A co rodiny obětí 11?

Но пострадавшие- то не мы.
Ale my těmi oběťmi nejsme.

Они почти все пострадавшие, Робби.
Skoro všechno jsou to oběti, Robby.

Все пострадавшие являются белыми.
Všechny oběti jsou běloši.

Внутри находятся многочисленные пострадавшие.
Několik obětí je uvězněno uvnitř.

Есть пострадавшие во время суматохи?
Nějaké oběti během nepokojů?

Не тебе решать, кто мои пострадавшие.
Ty nerozhoduješ o tom, kdo jsou moje oběti.

Ученые, пострадавшие за свои воззрения.
Vědci, pronásledovaní za své názory.

Если в здании еще пострадавшие, я хочу помочь.
Pokud je uvnitř víc zraněných, chci pomoct.

Все пострадавшие были исколоты бытовыми предметами.
Všechny oběti byly naražené na nábytek.

Президент Пенс планирует посетить пострадавшие районы.
President Pence chce navštívit postižené oblasti.

Пострадавшие и неисправные… таким был мой тип.
Narušená a nenapravitelná… to býval můj typ.

Вполне разумно будет показать, что есть и другие пострадавшие.
Dává smysl, abychom vypíchli, že oběťmi jsou tu i jiní lidé.

Пострадавшие, которые варьируются в возрасте от 12 до 19.
Zranění ve věku v rozmezí od 1 do 19.

Это сексуальная революция, и как в любой другой революции- обязательно будут пострадавшие.
Sexuální revoluce je stejná jako všechny ostatní revoluce- bude mít oběti.

Пострадавшие были доставлены в госпиталь Святого Себастьяна.
Oběti byly později převezeny do nemocnice sv. Šebestiána.

Когда пострадавшие- друзья высокопоставленных лиц, люди задают много вопросов.
Když se něco stane přátelům vysoce postavených lidí, lidé mají moc otázek.

Пострадавшие от кризиса страны, не являвшиеся ранее заемщиками, в основном.
Krizí postižené země, které dříve mezi věřiteli nebyly, přišly velkou měrou zkrátka.

Все пострадавшие сестры, Ванесса, даже Ваши благочестивые служащие, Бертино.
Všechny postižené sestry, Vanessa, dokonce i váš zbožný důstojník Bertino.