РАНЕНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• zraněný
• zraněné
• zraněného
• postřelené
• zraněná

Примеры использования Раненый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раненый боец.
Zraněný voják.

Один. Раненый.
Zraněný, sám.

Раненый ребенок?
Postřelené dítě?

Один раненый.
Jeden je zraněný.

Раненый противник.
Zraněný nepřítel.

Это же раненый!
To je ten zraněný.

И не раненый пленник!
Ani zraněný vězeň!

В постели, раненый.
V posteli, zraněný.

Он раненый офицер.
Je to zraněný důstojník.

Джо приходил ко мне, раненый.
Joe sem přišel zraněný.

Тут раненый офицер.
Máme tu zraněného policistu.

Двое погибших, Один раненый.
Dva mrtví, jeden zraněný.

Кейси, у нас раненый, где ты?
Casey, máme tu zraněného, kde jsi?

Нет. Раненый человек- это виджиланте?
Je ten zraněný muž mstitelem?

Манекен это твой раненый партнер.
Ta figurína je váš zraněný partner.

У нас здесь раненый мужчина и куча трупов.
Mám tu zraněného muže a hromadu těl.

Рамон Прадо сейчас- как раненый зверь.
Ramon je jako postřelené zvíře.

У вас раненый мужчина и беременная женщина.
Máte zraněného muže a těhotnou ženu.

Из-за тебя там сейчас лежит раненый ребенок.
Kvůli tobě tu máme zraněné dítě.

Меня беспокоит раненый заложник, Исмаил.
Obávám se o zraněného rukojmí, Ishamaeli.

Раненый зверь зализывает раны в одиночестве.
Zraněná zvířata si ráda lízají rány v soukromí.

Теперь он раненый зверь, нападающий из теней.
Je z něj zraněné zvíře schovávající se ve stínech.

Раненый англичанин оказался мертвым австралийцем.
Ukázalo se, že zraněný angličan byl mrtvý australan.

Мертвый морпех и раненый охранник в отеле" Лэндон Корт".
Mrtvý mariňák a zraněná ostraha na Landon Court Hotel.

Раненый зверь разорвет тебя на части если он загнан в угол.
Zraněné zvíře tě roztrhá na kusy, když ho zaženeš do kouta.

Но теперь с собой был раненый, состояние которого явно ухудшилось.
Ale teď s sebou meli zraněného, jehož stav se jasně zhoršoval.

Раненый солдат лежал на перекрестке, но мы не могли добраться до него.
Zraněný voják ležel na křižovatce, ale my jsme se k němu nemohli dostat.

Ты говоришь мне, что раненый мальчик способен одурачить стражей и сбежать из города?
Můžeš mi říct, jak může zraněný chlapec uniknout z města?

Ужасный пират, смертельно раненый, выбрался на берег, чтобы зарыть свои сокровища.
Zlý pirát, smrtelně zraněný, vyšplhá na břeh zahrabat svůj poklad.

Значит, у нас есть раненый преступник, рано или поздно он объявится.
Dobře, pokud je pachatel zraněný, dříve či později se bude muset objevit.