РАНЕНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• herido
• heridos
• herida

Примеры использования Раненый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Один раненый.
Uno está herido.

Раненый олень?
¿Caribú heridos?

Там раненый.
Hay un herido allí.

Раненый где?
¿Dónde están los heridos?

Этот раненый.
Éste está lastimado.

Раненый в плечо.
Lo hirieron en un hombro.

Где раненый?
¿Dónde está la herida?

Вот еще один чертов раненый.
Otra maldita víctima.

Где раненый?
¿Dónde está el herido?

Раненый он пришел к нам.
Acudió a nosotros cuando fue herido.

Стоп," раненый ребенок"?
Espera,"niño con un disparo"?

Раненый на Голливуд роуд.
Hay un herido en la Calle Hollywood.

А вдруг там раненый Колин.
Colin puede estar herido ahí detrás.

Раненый здесь, только он спит.
El herido está aquí sólo para dormir.

Сельское ополчение- 125 убитых, 151 раненый.
Guardia municipal: 125 muertos, 151 heridos.

Раненый зверь должен уйти из стаи.
Los animales heridos deben abandonar la manada.

Предатель лидер группировки, раненый парень.
El traidor es el líder del grupo, el sujeto al que hirieron.

Два года, мадемуазель, в тюремной больнице Алжира раненый.
Dos años, señorita, en una cárcel de Argel. Herido.

Раненый был увезен персоналом иранского контрольного пункта.
El herido fue retirado por personal del puesto de control iraní.

Когда я пришел домой, Клемми… выла, как раненый зверь.
Cuando llegué a casa, Clemmie aullaba como un animal herido.

Мертвый морпех и раненый охранник в отеле" Лэндон Корт".
Un marino muerto y un guardia de seguridad herido en el Hotel Landon Court.

Даже раненый и оглушенный, этот плезиозавр вооружен своим ужасным укусом.
Aunque herido y aturdido, este Plesiosaurio está armado con una mordida feroz.

Мы все хорошо знаем что раненый солдат дороже мертвого!
Todos sabemos muy bien…*… un soldado herido es más caro que un soldado muerto!

Ты говоришь мне, что раненый мальчик способен одурачить стражей и сбежать из города?
¿Me estás diciendo que un muchacho herido es capaz de escapar de la ciudad?

Раненый заложник- хороший индикатор того, как далеко готов зайти преступник.
Un rehén herido es una buena indicación de qué tan lejos un criminal está dispuesto a ir.

Был второй человек, раненый на палубе в момент убийства Нолана.
Había una segunda persona herida en cubierta cuando Nolan fue tiroteado.

В период с 27 декабря 2008 по 18 января 2009 года к этому числу добавился еще 1871 раненый в Газе.
Entre el 27 de diciembre de 2008 y el 18 de enero de 2009, otros 1.871 niños fueron heridos en Gaza.

Этот аргентинозавр, раненый бандой мапузавров, погибает от своих ранений.
Este Argentinosaurio herido por un grupo de Mapusaurios ha sucumbido a sus heridas.

МАСС не смогла подтвердить точное количество жертв, которое было указано( 17 убитых, 21 раненый и 12 пропавших без вести детей).
La Misión de la Unión Africana en el Sudán no pudo confirmar el número preciso de víctimas notificado, que era de 17 muertos, 21 heridos y 12 niños desaparecidos.

Раненый израильский полицейский стоял на посту у религиозной святыни, используемом для содействия безопасному передвижению мусульманских богомольцев.
El policía israelí herido estaba de servicio en un puesto de control de ese lugar religioso, destinado a facilitar la seguridad de movimiento de los fieles musulmanes.