Примеры использования Heridos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Caribú heridos?
Mis heridos no aguantarán un viaje.
Раненные не могут двигаться.¿Dónde están los heridos?
Раненый где?Hubo otros heridos peor que yo.
Были и другие, раненные хуже, чем я.Como animales heridos.
Как раненные животные.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
evacuación de heridosmiles de heridosel número de heridosdecenas de heridoscentenares de heridoscientos de heridos
Больше
¡Cargue los heridos en el helicóptero!
No parecen heridos.
Los animales heridos deben abandonar la manada.
Раненый зверь должен уйти из стаи.Todos están heridos.
Amputados y heridos de guerra 10- 11 6.
Инвалиды и получившие ранение на войне 10- 11 7.No hubo estudiantes heridos.
Si hay más heridos adentro, quiero ayudar.
Если в здании еще пострадавшие, я хочу помочь.Cientos seriamente heridos.
Серьезно пострадали сотни.Heridos por minas, bombas de racimo y obuses sin detonar.
Ранения, полученные в результате взрывов мин, кассетных бомб и неразорвавшихся боеприпасов.Para tratar a los heridos.
За лекарствами для раненого.Hubo niños que resultaron muertos y heridos en los bombardeos de ciudades y pueblos.
Nos llevaremos a los heridos.
Мы уходим ВМЕСТЕ с раненными.Civiles palestinos también han resultado muertos o heridos en las operaciones militares israelíes.
Recibí un llamado informándome que estaban heridos.
Мне сказали, что они пострадали.No se informó de heridos o daños.
Cada año hay más de 20 millones de heridos.
Se calculó en 45 el número de heridos entre los israelíes.
Los soldados respondieron con disparos; no se informó de daños ni heridos.
В ответ солдаты открыли огонь; никаких сообщений об увечьях или материальном ущербе не поступало.Y entonces cuando todos los heridos murieron.
А потом, когда все раненные умерли.Asesinatos de combatientes enemigos heridos.
Убийство раненого военнослужащего противника.Ambos hemos sido profundamente heridos por ellos.
Мы оба сильно пострадали из-за них.Día Internacional en Memoria de los Trabajadores Fallecidos y Heridos.
Повышение осведомленности на основе проведения Международного дня памяти погибших и получивших травмы трудящихся.En ninguno de ambos casos hubo heridos ni daños.
En dichos ataques resultaron muertos 27 civiles y heridos otros 42.
В результате этих бомбардировок 27 гражданских жителей были убиты и 42 получили ранение.Todos los días niños y civiles resultan muertos o heridos por estas minas.
Ежедневно в результате взрывов этих мин гибнут или получают ранения дети и другие гражданские лица.
