Примеры использования Пострадали на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как вы пострадали?
¿Cómo te lesionaste?Вебер и Брукс пострадали.
Серьезно пострадали сотни.
Cientos seriamente heridos.Студенты не пострадали.
No hubo estudiantes heridos.Некоторые улики на складе пострадали.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пострадавших районах
пострадавшее государство
пострадавшему населению
пострадавшим странам
помощь пострадавшимпострадавшее лицо
пострадавшим общинам
пострадавшей стороны
пострадавшим женщинам
число пострадавших
Больше
Использование с наречиями
серьезно пострадалинаиболее пострадавших стран
сильно пострадалипострадало более
непосредственно пострадавшихбольше всего пострадалипострадавший может
наиболее пострадавшие районы
особенно пострадалитакже пострадали
Больше
Использование с глаголами
И неизбежно пострадали.
Y fueron heridos fatalmente.Прикрывайте тыл не хотелось бы, чтоб вы пострадали.
Я не хочу, чтобы вы пострадали.
No quiero que los lastimen.Мы оба сильно пострадали из-за них.
Ambos hemos sido profundamente heridos por ellos.Ни пастух, ни скот не пострадали.
Ni el pastor ni el ganado sufrieron daños.От цунами пострадали более 260 000 детей.
Мне сказали, что они пострадали.
Recibí un llamado informándome que estaban heridos.Так много людей пострадали из-за всего этого, из-за тебя.
Были разрушены или серьезно пострадали многие мосты.
Пострадали также экосистемы и другие виды.
También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.Столько людей пострадали из-за всего этого, из-за тебя.
Demasiada gente ha sufrido por todo esto, por tu culpa.Той ночью погибло 17 человек. Еще больше пострадали.
Были также разрушены или серьезно пострадали многие мосты.
Muchos puentes quedaron destruidos o muy dañados, algunos irremediablemente.За отчетный период пострадали 1 253 мирных палестинцев.
Más de 1.253 civiles palestinos resultaron heridos durante el período del informe.Пострадали все находившиеся в автомобиле, а Адриан Себастьян Антонио погиб.
Todos los pasajeros resultaron heridos y Adrián Sebastián Antonio falleció.В результате нападения пострадали два молодых человека и одна девушка.
Como consecuencia del ataque, resultaron heridos dos jóvenes y una niña.По словам одного из владельцев снесенных домов, пострадали два палестинца.
Según el dueño de una de las casas destruidas, resultaron heridos dos palestinos.Несколько демонстрантов пострадали в стычках с полицией.
Varios manifestantes resultaron heridos en enfrentamientos con la policía durante la protesta.Кроме того, пострадали палуба, электрическое и другое оборудование.
También sufrieron daños la cubierta y el equipo eléctrico y otro equipo de la plataforma.Несколько домов были разрушены, а другие пострадали в различной степени.
Varias casas quedaron destruidas en tanto que otras sufrieron daños de gravedad variable.От действий палестинцев пострадали более 64 военнослужащих Армии обороны Израиля.
Más de 64 efectivos de las Fuerzas de Defensa de Israel resultaron heridos por palestinos.Поступления от секторов природных ресурсов пострадали в силу различных факторов.
Los ingresos en los sectores de recursos naturales resultaron afectados de diversas maneras.Два жителя Рамаллаха пострадали в ходе столкновений с армейскими подразделениями.
Dos residentes de Ramallah resultaron heridos durante los enfrentamientos con el ejército.Около 250 сельскохозяйственных колодцев, судя по сообщениям,были разрушены или серьезно пострадали.
Asimismo se informó que aproximadamente 250 pozos agrícolasfueron destruidos o gravemente dañados.Пострадали инфраструктура и средства к существованию, причем с разрушительными долгосрочными последствиями.
La infraestructura y los medios de vida resultaron afectados, con efectos devastadores a largo plazo.
