РАНЕНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• zraněným
• o zraněné
• zraněn
• to raněným

Примеры использования Раненым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помогайте раненым.
Pomoz raněnejm.

Отнеси раненым в подвал.
Zanes to raněným do sklepa.

Нужно помочь раненым.
Postarejte se o zraněné.

Мы выходим с раненым парнем.
My jsme coming out se zraněným mužem.

Я только хочу помочь раненым.
Chci jen pomoci zraněným.

Раненым животным помощь не оказывается.
Nemocná zvířata se neléčí.

Но я должна помочь раненым.
Mohla bych pomáhat zraněným.

Отдайте раненым, товарищ комиссар!
Dejte to raněným, soudruhu komisaři!

Жаль, что ты пришел раненым.
Škoda, že jsi přišel zraněný.

Лучше быть раненым львом, чем здоровой блохой.
Lepší býti zraněným lvem než zdravou blechou.

Дайте нам оказать помощь раненым.
Nechte nás pomoct zraněným.

Хотите помочь своим раненым друзьям?
Chcete udělat něco pro své zraněné kamarády?

Я должна идти к другим раненым.
Musím se postarat o další raněné.

Он уполз раненым, но это лишь вопрос времени.
Zraněný se odplazil, ale je to jen otázka času.

Ты должен помогать раненым.
Ty máš povinnost pomáhat raněným.

Разве не всем раненым нужно время на выздоровление?
Přece všichni zranění potřebují rekonvalescenci?

Япы специально стреляют по раненым.
Japončíci schválně míří na raněný.

Я нашел мистера Коблпота раненым и умирающим в лесу.
Našel jsem pana Cobblepota zraněného a umírajícího v lese.

Ты врач, ты можешь помочь раненым.
Jsi doktorka. Můžeš pomáhat raněným.

Он чувствовал себя раненым и протянул мне руку И я сделала все лучше.
Cítil se zraněn a dosáhlo ho to a já vše zlepšila.

Ты надеялся найти меня слабым и раненым.
Doufal jsi, že mě najdeš oslabeného a zraněného.

Вакцинация детей в Африке, помощь раненым солдатам в Афганистане.
Očkovala děti v Africe, pomáhala zraněným vojákům v Afghánistánu.

Во время Первой мировой войны деятельно помогала раненым.
V první světové válce se starala o raněné.

Она помогает раненым солдатам исполнять музыку, как часть их восстановления.
Pomáhá zraněným vojákům zotavit se Pomocí hudby a být něčeho součástí.

А пока можем мы послать врача к раненым?
Můžeme tam do té doby poslat doktora, aby se podíval na raněné?

Ладно, Бекетт возвращается в поселение, чтобы помочь раненым.
Dobrá, Beckett šel do vesnice ošetřit zraněné.

Какая связь между напористым участником боев в клетке и дважды раненым морским пехотинцем?
Jaké je spojení mezi nadějným zápasníkem v kleci a dvakrát zraněným mariňákem?

Прекращение огня, чтобы обе стороны оказали момощь раненым.
Je příměří, aby se obě strany mohly postarat o zraněné.

Даешь людям достаточно времени прибежать, помочь раненым, а затем.
Mají čas tam doběhnout, pomoc raněným a.

Они были убиты при оказании помощи раненым.
Někteří byli zastřeleni zezadu nebo při snaze pomoci zraněným.