OBĚŤ на Русском - Русский перевод

• жертва
• жертвоприношение
• пострадавший
• потерпевший
• убитый
• жертву
• жертвы
• жертвой
• пострадавшего
• жертвоприношения
• пострадавшим
• потерпевшего

Примеры использования Oběť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oběť je Mo Blakely.
Убитый Мо Блэкли.

Rituální oběť?
Ритуальное жертвоприношение?

Oběť byla v autě.
Убитый был в машине.

Tak tohle je oběť.
Вот это жертвоприношение.

Jsem tu oběť, pamatujete?
Это я пострадавший, забыли?

Najala mě další oběť.
Меня нанял другой пострадавший.

Oběť odmítla vznést obvinění.
Потерпевший отказался от обвинения.

Tobě taky není oběť cizí.
Тебе не чужды жертвоприношения.

Potřebují oběť ve znamení Býka.
Им нужно жертвоприношение под Тельцом.

Oběť, milovaného, kohokoliv.
Потерпевшего, любимый человек, что угодно.

Přivádějí oběť na výslech.
Они привели пострадавшего для доспроса.

Oběť ležela asi tři metry od dveří.
Убитый лежал примерно в 3 метрах от двери.

Tak dobře, oběť je v bytě 4B.
Ну ладно, пострадавший находится в квартире 4Б.

Mohl bys použít krvavou oběť.
Ты бы тоже мог использовать кровавые жертвоприношения.

Mám podezření, že naše oběť byla nějaký řemeslník.
Полагаю, наш потерпевший был каким-то рабочим.

Oběť je při vědomí, s menšími tržnými ranami.
Потерпевший находится в сознании, незначительные ранения.

Je to část oběti. Oběť tří.
Все это часть жертвоприношения-" Жертвоприношения трех".

Ty jsi byl jen oběť v boji o společenskou nadvládu.
Ты был просто пострадавшим в битве за социальное превосходство.

Svědek viděl, jak dává oběť do auta dítě.
Свидетели видели, как убитый положил ребенка в машину.

Oběť naznačovala, že to byl vyděrač, ale to je nelogické.
Пострадавший утверждал, что это был шантажист, но это нелогично.

Našli jsme ambulanci a taky oběť, ale záchranáře ne.
Мы нашли скорую и пострадавшего, но парамедиков не было.

Je možné, že vaši výpověď podpoří další oběť.
Есть вероятность, что ваши показания может подкрепить еще один пострадавший.

Ten mexičan popadl oběť, hodil ho na zem a vytáhl nůž.
Мексиканец схватил пострадавшего, повалил его и приставил нож.

Oběť ležela schovaná ve sklepě tři dny. Tehdy jste tam byli.
Потерпевший пролежал скрытый в подвале с той ночи вы были там.

Pokud je lidská oběť jejich tradicí, nechte je v tom.
Если человеческое жертвоприношение их традиция, пусть они сделают так.

V den kdy pořádám největší oběť panen v historii.
Именно в день, когда я устраиваю Величайшее жертвоприношение девственницы в истории.

Není to ta oběť,- nalezená v psychiatrické léčebně?
Разве это не тот пострадавший, которого вы обнаружили мертвым в психиатрической больнице?

Ale nyní vykonáváš velice krvavou oběť, aby jsi utišil svůj mocný hněv.
Но ты устраиваешь кровавое жертвоприношение, чтобы успокоить свою великую ярость.

Má oběť identifikovala útočníka, jehož popis souhlasí s tím, na kterého koukáme.
Мой потерпевший обеспечил визуальное опознание нападавшего. Соответствует тому, на что мы смотрим.

Doktore… Dnes tu bude lidská oběť, na obřadu Boha deště.
Доктор… сегодня будет человеческое жертвоприношение, на церемонии бога дождя.

Как использовать "oběť" в предложении

Možnost vyjednávat, usilovat o dohodu s diskriminujícím, stejně jako možnost mediace má oběť diskriminace vždy.

Černá a bílá: Měla Palachova oběť smysl?

Otřesenou oběť odvezli do nemocnice, ale kromě šoku měla jen odřeniny.

Tato velmoc se jevila jako vhodná oběť lsti zvané koronavirus.

V důsledku zrůdné nacistické rasové ideologie padlo za oběť 6 milionů evropských Židů.

Matka těchto žen byla často slabá, submisivní, „typická oběť“.

Je to jako byste vinil křehkou oběť, že se nechala sežrat primitivním mladým silným predátorem.

Útok v Melbourne má první oběť: Po 9 dnech v nemocnici zemřel australský důchodce | info.cz Útok v Melbourne má první oběť: Po 9 dnech v nemocnici zemřel australský důchodce Autor:raz,ČTK - 30.

Stejně se chovala i v Družstevní ulici, kde jí za oběť padly hned čtyři stromy.

Vždyť jen málokterý člověk dokáže na sebe vztáhnout absolutní nároky a přinést jim absolutní oběť.