NAŠI OBĚŤ на Русском - Русский перевод

• нашу жертву
• наша жертва
• нашей жертве
• нашей жертвы

Примеры использования Naši oběť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako naši oběť.
Похоже на наш случай.

V tomto případě, naši oběť.
В этом случае, нашей жертве.

Ne pro naši oběť.
Не для нашей жертвы.

Ať Poseidón přijme naši oběť.
Да примет Посейдон наши жертвы.

Ukradli naši oběť a hrozí nám, že nás zažalují?
Они крадут наших жертв, а затем угрожают подать на нас в суд?

Přijmi naši oběť!
Прими наше подношение!

Ať jde o kohokoliv, unesl tu holku a zabil naši oběť.
Кто бы это ни был, он похитил девушку и убил нашу жертву.

Jestli Balouzian napadl naši oběť, bude to Wesen.
Если Балузиан напал на нашу жертву, он может быть существом.

Když naši oběť napadli, měla namířeno na to setkání.
Наша жертва направлялась на эту встречу, когда на нее напали.

Budeme sledovat naši oběť.
Мы последуем за своей жертвой.

Pokud Bo naši oběť zabila, možná si to ani nepamatuje.
Если Бо убила нашу жертву, то может она даже этого не помнит.

Chcete náhled na naši oběť?
Вы хотите узнать о нашей жертве?

Říkáš, že naši oběť pobodali do krku velmi malým nožem?
Ты хочешь сказать, что жертву ударили в шею крошечным ножом?

Tak tu máme něco na naši oběť.
Стало кое-что известно о нашей жертве.

V bombě, která zabila naši oběť, bylo zhruba 1 100 gramů.
Бомба, убившая наших жертв, весила около 1100 граммов.

Někdo si dal hodně práce s tím, aby naši oběť umlčel.
Кто-то сильно заморочился, чтобы заткнуть нашу жертву.

Vypadá to, že naši oběť splácli ještě před slisováním.
Похоже, наша жертва была раздавлена до того, как была раздавлена.

Takže ten dům je registrovaný na naši oběť, Ivana Gertnera.
Итак, дом зарегистрирован на нашу жертву- Айвана Гертнера.

Někdo naši oběť zabil v tomhle pokoji a pokusil se tu zakrýt.
Кто-то убил нашу жертву в этом номере и попытался все скрыть.

Síla světlice pozměnila trajektorii a naši oběť nabodla na kůl.
Сила выстрела изменила траекторию, и наша жертва упала на трубу.

Naši oběť bodli nějakým drápem, nebo napíchnuli na roh.
Жертву закололи неким покрытым серой когтем или, возможно, даже пронзили рогом.

Najděte a identifikujte naši oběť, kapitánko, a čím dřív, tím líp.
Найдите и опознайте нашу жертву, капитан, и чем скорее, тем лучше.

Uděláme cokoliv, co je nezbytné k dosažení spravedlnosti pro naši oběť.
Мы сделаем все необходимое, чтобы добиться правосудия для нашей жертвы.

Vypadá to, že naši oběť udeřili do čela těžkým předmětem celkem 2 047krát.
Похоже, нашу жертву ударили в лоб тяжелым предметом 2 047 раз.

Ale pořád to nevysvětluje, jak se tato moderní izolace dostala na naši oběť.
Но это все равно не обьясняет, как передовая изоляция оказалась на нашей жертве.

Pokud by výbuch nezabil naši oběť, následný požár by práci dokončil.
Если бы взрыв не убил нашу жертву, возникший пожар завершил бы начатое.

Naši oběť léčili minulý týden na pohotovosti v Dedhamu s bolestmi na hrudi.
На прошлой неделе нашу жертву увезли на скорой в Дэдхаме из-за болей в груди.

Něco mi říká, že vypátrali naši oběť pomocí nanočipu a zabíjeli znovu.
Судя по кредитке, они выследили жертву, используя наночип, и снова убили.

Přijměte naši oběť… a požehnejte nás postojem proti našim nepřátelům.
Примите нашу жертву, и благословите нас победой над нашими врагами.

Myslíte si, že naši oběť hnala kupředu hra na sebědomí poháněná chamtivostí?
Считаешь, этим была мотивирована наша жертва- мошенничеством и алчностью?

Как использовать "naši oběť" в предложении

Zvedla ji nad hlavu. "O bohyně, přijmi naši oběť." Hodila drachmu do duhy.

Rusalka mě přivedla k poznání, že když naši oběť přehlížíme nebo se jí chceme zbavit, je silnější a silnější.

Agni se stává prostředníkem mezi bohy a lidmi, pomocníkem všech. „Ó Agni, přines sem Varunu pro naši oběť.

Závěr: když za ´svou´ svobodu všichni padneme, kdo naši oběť ocení?!

Dave přikývl, zbavil sebe i naši oběť všeho oblečení, přesunul se k jejímu obličeji a začal jí tlačit svůj tvrdý ocas do pusy.

Shlédni se zalíbením na naši oběť chvály, — ať ji andělé přinesou na tvůj nebeský oltář.

Bůh naši oběť přijímá a spojuje ji s nejvyšší obětí svého Syna tak, že náš chléb a víno jsou proměněny v Tělo a Krev Božího Syna.

Je to jistá splátka za naši oběť." V hlase by¬lo víc než jen stopa sebelítosti.

Naše malá sestřička už možná měla všeho dost a odletěla s tajným milencem do Rio de Janeiro,“ navrhl Jonny. „Já si skutečně myslím, že to vypadá na naši oběť ze hřbitova.

Bůh přijímá naši oběť a chce, abychom přijímaly jeho Svatého Ducha.