НАШИ ЖЕРТВЫ на Чешском - Чешский перевод

• naše oběti
• naše oběť

Примеры использования Наши жертвы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все наши жертвы были мужского пола.
Všechny oběti byli muži.

Да примет Посейдон наши жертвы.
Ať Poseidón přijme naši oběť.

Узнай, над чем наши жертвы работали.
Zjisti, na čem oběti pracovaly.

Он умер также, как и наши жертвы.
Zemřel stejně jako naše oběť.

И наши жертвы имели схожие симптомы:.
A naše oběť má ty samé příznaky.

Значит, все три наши жертвы принимали фальшивые лекарства.
Takže všechny tři oběti braly falešné léky.

Или наши жертвы связаны не только событиями той ночи.
Nebo jaká je mezi našimi obětmi souvislost kromě událostí té noci.

Я надеюсь, потому что наши жертвы похожи на список Форбс.
To doufám, neboť naše oběti jsou jako seznam mocných z Forbes.

Их пропаганда сводит к тому, что наши жертвы были не нужны.
Celá jejich propaganda! Vyjde z toho, že oběti byly k ničemu.

Наши жертвы играли в покер и, видимо, с очень большими ставками.
Naše oběti hrály poker. A zřejmě s velmi vysokými sázkami.

Ты хочешь сказать, что наши жертвы были в программе защиты свидетелей?
Chcete říct, že naše oběti jsou v programu na ochranu svědků?

Если они останутся, Рейфы вернутся, и все наши жертвы будут напрасны.
Jestli tady zůstanou déle, Wraithové se vrátí a naše oběti budou k ničemu.

Хорошо, все наши жертвы, включая первых двух, были сумасшедшими фанатами.
OK, uh, všechny naše oběti včetně prvních dvou, byly skalní fanynky.

Эм… женщину, которая бросила наши жертвы… мадам Х невозможно опознать.
Tu ženu, která odložila naše oběti, madam" X"… bude nemožné identifikovat.

Либби МакМерфи пользовалась помадой той же марки, что и обе наши жертвы.
Libby McMurphyová používala stejnou značku rtěnky, jakou měly naše oběti.

До этого момента так, подожди наши жертвы были застрелены из того же оружия.
Až do teď.- Dobře, počkejte. Naše oběti byly zastřeleny tou samou zbraní.

То есть, наши жертвы уничтожили Келтона ради победы, а теперь кто-то с ними расправляется.
Takže naše oběť zabránila Keltonovi vyhrát volby a někdo je teď zabíjí.

Итак, это означает, что наши жертвы могут быть мертвы потому, что видели это падение.
Dobře, takže to znamená, že pokud ji naše oběti viděly padat, může to být důvod jejich smrti.

Все наши жертвы, ваши, мои, доктора Оппенгеймера, все они имеют причину.
Všechny naše oběti, vaše, mé, Dr. Oppenheimera, všechny se dějí z nějakého důvodu.

Вы предложили нам сесть в автобус потому что наши жертвы могли оказаться в автобусе в одно и тоже время?
Sedíme zde v autobusu, protože naše oběti mohou být v autobusu ve stejnou dobu?

Ладно, так наши жертвы сделали фото сейфа Стратерна и его содержимого несколько недель назад.
Dobře, takže naše oběti si před několika týdny vyfotili Strathernův sejf a jeho obsah.

Плащ Красной Шапочки и платье Белоснежки, которое носили наши жертвы, были отправлены восемь дней назад.
Plášť Červené Karkulky a šaty Sněhurky které měly naše oběti na sobě, z něj byly odeslány před osmi dny.

Как наши жертвы из закусочной попали в перестрелку на другом конце города, потеряв столько крови?
Jak se naše oběti z restaurace dostali do přestřelky přes polovinu města, když ztratili tolik krve?

Ладно, мы почти уверены, что наши жертвы не были случайными, но мы все равно не видим между ними никакой связи.
Fajn, jsme si skoro jistí, že naše oběti nebyly vybrány náhodou, ale nedaří se nám je nijak spojit.

Ладно, в то же время, если Стрейтон жив, и он бродит где-то тут целую неделю может наши жертвы как-то с ним взаимодействовали.
Tak jo, pokud je Straithan naživu a celý týden se tu potuluje, možná s ním už naše oběti přišli předtím do styku.

Но Моисей сказал: дай также в руки наши жертвы и всесожжения, чтобыпринести Господу Богу нашему;.
Odpověděl Mojžíš: Dáš také v ruce naše oběti a zápaly, kteréž bychom obětovali Hospodinu Bohu našemu..

Поскольку все наши жертвы работали в сфере обслуживания, может, наш субъект взаимодействовал с ними, и что-то пошло не так.
Jelikož všechny oběti pracovaly ve službách, možná se s nimi neznámý střetl a došlo ke konfliktu.

Все наши жертвы предоставляли услуги сексуального характера, но мы так и не узнали, как именно они были связаны, или кто был их сутенером.
Všechny naše oběti pojilo poskytování sexuálních služeb. Jenže jsme nikdy neznali spojení, nebo kdo byl pasák.

Я не могу сказать тебе, как наши жертвы попали в закусочную, но у меня есть хорошая идея, насчет того, что случилось, когда они туда попали.
Neumím říct, jak naše oběti skončili v té restauraci, ale mám docela dobrou představu, co se stalo, když tam přišli.

Значит, наши жертвы либо прибыли из 90- х, либо работают на Хиллари Клинтон, либо наш убийца больной на резинки для волос.
Takže se sem naše oběti buď transportovaly z 90. let, nebo pracují pro Hillary Clintonovou nebo byl náš vrah magor do gumiček.