НАШИ ЖЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• naše ženy
• naše manželky

Примеры использования Наши жены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это наши жены.
Naše ženy.

Наши жены- подружки.
Naše ženy jsou kamarádky.

Это наши жены.
To naše ženy.

И о чем только думали наши жены?
Co si naše ženy myslely?

Здесь наши жены, идиот!
Jsou tu naše manželky, ty blbče!

И наши жены были бы подругами.
A naše ženy by byly přítelkyně.

Надеюсь, наши жены намотают на ус.
Snad to trochu nakopne naše manželky.

Наши жены тоже очень подружились.
Naše ženy se také spřátelily.

Этим актом наши жены и матери объявляются шлюхами.
Podle tohoto zákona jsou naše ženy a matky děvky.

Наши жены устраивают хорошие похороны!
Naše ženy pořádají dobré pohřby!

Ты должен признать, что наши жены горячи( горячие штучки).
Připouštíš ale že naše manželky jsou kočky.

Наши жены должны были уже здесь быть.
Naše ženy by tu už měli dávno být.

Но я думаю наши жены что-то готовят к Новому Году.
Ale mám dojem, že naše ženy vaří něco na Silvestra.

Наши жены и дети, все мы, вскричали,- В бой!".
Naše ženy a děti, my všichni, jsme řekli' Boj'.

А вы помните, мы говорили о том, какие смелые наши жены?
Mluvili jsme o tom, jak statečné byly naše ženy,?

Но наши жены, наши дети, они мертвы из-за тебя.
Ale naše ženy a děti. Jsou mrtví.- Kvůli tobě.

Было время, когда наши жены любили собираться вместе, да?
Už je to chvíle, co se naše manželky setkaly, co?

Нет, наши жены поругались и запретили нам видеться друг с другом.
Ne, naše ženy se pohádaly a zakázali nám se vídat.

Разве вы не понимаете, все наши жены и дети будут мертвы!
Copak to nechápete, že naše ženy a děti budou mrtvé?

Обе наши жены 20 лет выслушивали отличные объяснения.
Obě naše manželky posledních 20 let poslouchaly různé vysvětlení.

Хоть я и не считал его привлекательным, многие наши жены считали.
Nepovažoval jsem ho za atraktivního, ale mé manželky ano.

Давайте уже полетим, прежде чем наши жены догадаются, что мы отправились на рыбалку.
Pojďme na to dřív než se naše ženy dozví že jsme na rybách.

Что о нашем долге для наших семей Наши жены, сэр?
Ale co povinnost k našim rodinám, k našim ženám, pane?

Как только наши жены разбогатели, они бросили толстых стариков, с которыми были и повыходили замуж за нас!
Hned, jak se naše ženy staly úspěšnými, zbavily se těch svých tlusťochů a vzaly si nás!

В первом браке мы с друзьями отрывались по полной, когда наши жены были заняты.
V mém prvním manželství jsme s kamarády řádili, když byly naše manželky zaneprázdněné.

Нет, они наши жены, наши дочери, наши сестры, наши бабушки, тети, племянницы и племянники.
Ne, jsou to naše manželky, naše dcery, setry, babičky, neteře, synovci.

Но если мы счастливы, темнота отступает И мы наконец можем увидеть потери, которые тайно принесли нам наши жены.
Když ale máme štěstí, temnota zmizí… a my konečně můžeme vidět… tajné oběti, které udělaly naše ženy.

Мне жаль, что весь прошлый год я не так уж часто был рядом, но так странно, что наши жены до сих пор такие хорошие подруги.
Já… omlouvám se, že jsem ti nebyl loni nablízku, ale bylo yb to trochu divné, když jsou naše manželky kamarádky.

Что наши жены поступают по своему собственному усмотрению в течение этих длинных мужских выходных, полных тестостероновых страстей.
Naše ženy nechávali svoje serepetičky doma přes tento dlouhý mužský víkend plný testosteronu toužícím po krvi.

Месяц спустя, мы с Донни решили трахнуть ее вдвоем, в пятницу после полудня, пока наши жены покупали платья для Рождества.
Za měsíc jsme se s Donniem rozhodli si s ní střihnout trojku v sobotu odpo, zatímco naše ženy nakupovaly šaty na Vánoce.