МОЕЙ ЖЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• mé ženy
• mé manželky
• mojí ženy
• moje žena
• mou ženu
• mojí manželky
• moje manželka
• mou manželku
• moje žená
• manželčina

Примеры использования Моей жены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для моей жены.
Pro mou ženu.

И к смерти моей жены.
A za smrt mé manželky.

У моей жены отличный вкус.
Moje manželka má skvělý vkus.

Это кольцо моей жены.
Je to prsten mé manželky.

Это для моей жены и дочки.
Tohle je pro mou ženu a dceru.

Нет, там родители моей жены.
Ne, to jsou rodiče mé manželky.

У моей жены лимфома 4 стадии.
Moje žená má lymfom v konečném stádiu.

Там найдешь могилу моей жены с монетой.
Najdeš tam hrob mojí ženy, na kterém je tvoje mince.

Я не имею никакого отношения к исчезновению моей жены.
Nejsem zapleten do manželčina zmizení.

Вы были причастны к убийству моей жены и дочери.
Jste byl zapojen do vraždy mé manželky a dcery.

Моей жены не было в городе, так что… Я был один.
Moje žena byla mimo město, takže jsem tam byl sám.

У меня и Мэй не было интрижки перед гибелью моей жены.
Mae a já jsme spolu nic neměli před smrtí mojí ženy.

Ты говоришь, что дух моей жены заточен в этом доме?
Chcete říct, že v tomto domě je uvězněný duch mojí ženy?

Думате, у моей жены была интрижка с доктором Морганом?
Podle vás měla moje žena milostný poměr s Dr. Morganem?

Моей жены больше нет, так что ты не можешь меня шантажировать.
Moje žena tu už není, tak už mě nemůžeš vydírat.

Она была соседкой моей жены… Ее… ее лучшей подругой!
Byla to spolubydlící mojí manželky, její nejlepší kamarádka!

Во-первых, ты был врачом моей жены, а не моим..
Tak za prvé, byl jsi doktor mojí ženy, ne můj..

Я думаю, в ней Барт хранил воспоминания, письма от моей жены.
Řekl bych, že tam si Bart schovával suvenýry, dopisy od mé manželky.

Я за лекарствами для моей жены, Кэрен Грей.
A ještě bych si chtěl vyzvednout předpis pro mou ženu, Karen Grayová.

Тела моей жены и дочери, которые ты отвез туда и оставил.
Těla mojí ženy a mého dítěte, která jste tam odvezli a pohodili.

Купи что-нибудь симпатичное для моей жены. Нам пора помириться.".
Sežeň něco pěkného pro mou manželku, ať si ji udobřím.

Все это- идея моей жены… моей живой жены..
Celé to byl nápad mojí manželky… Mé živé manželky..

До конца моих дней меня будут преследовать крики моей жены.
Je to křik mojí ženy, který mě bude pronásledovat po zbytek života.

Если бы ты не была сестрой моей жены, я бы знал что с тобой делать.
Kdybys nebyla sestra mé manželky, posvítil bych si na tebe.

А у моей жены больше родственников, чем у кого быто ни было в мире.
Moje manželka má více příbuzných, než si kdokoliv z vás dovede představit.

Я хочу, чтобы у моей жены был полный доступ к моему счету.
Chtěl bych, aby měla moje žena neomezený přístup k mému účtu.

Вы искрене верите, что я откажусь от своего королевства, моей жены?
To opravdu věříš, že bych se vzdal mého království, mé manželky?

У меня есть счета на имя груди моей жены. Самые грязные женские тайны.
Dostávám složenky na manželčina prsa, to jsou docela vážné dospělácké sračky.

Меня заставили выбирать между традициями моих родителей и желаниями моей жены.
Musel jsem si vybrat mezi tradicí rodičů a přáním mé manželky.

И, в качестве предосторожности, я буду сопровождать Элизабет… как муж моей жены.
A jako bezpečnostní opatření, budu já doprovázet Elizabeth jako manžel mé manželky.