МОЕЙ ЖЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• de mi esposa
• de mi mujer

Примеры использования Моей жены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И моей жены.
Y a mi mujer.

Защита моей жены.
Proteger a mi mujer.

Моей жены.
Es de mi esposa.

Ради моей жены… да.
Por mi esposa… sí.

За убийство моей жены?
¿Por matar a mi mujer?

Друзья моей жены и тещи.
Mi esposa es amiga de su madre.

За убийство моей жены.
Por matar a mi esposa.

Жизнь моей жены поддерживается аппаратурой.
A mi mujer la mantiene viva una máquina.

Это фен моей жены!
¡Es el secador de Inkeri!

Это касается меня и моей жены.
Esto es entre mi mujer y yo.

Вы один из знакомых моей жены, не так ли?
Es usted un conocido de mi mujer,¿verdad?

Они поймали убийцу моей жены.
Capturaron al hombre que mató a mi mujer.

Думаю, моей жены, моих детей.
Piense en mi esposa, en mis hijos.

Это касается моей жены?
¿Tiene esto que ver con mi mujer?

Да, это и моей жены касалось, как люди говорят.
Sí, y ahí por mi esposa, también, según los rumores.

Это дом родителей моей жены.
Esta es la casa de mis suegros.

Но я скрыл это от моей жены, Деборы.
¿En serio? Pero se lo oculté a mi esposa, Deborah.

Мы были у родных. Отмечали день рождения моей жены.
Pasábamos el cumpleaños de mi mujer con mis suegros.

Это оскорбляет достоинство моей жены, сенатор.
Porque esto humillaría a mi esposa, Senador.

А потом заберете алмаз у моей жены, когда она станет наследницей.
Y, luego, le quitan el diamante a mi esposa cuando lo herede.

И я звоню по поводу заявки моей жены… Опять!
Te llamo por la reclamación de mi mujer… otra vez!

Наверное, учуял абрикосовый аромат моей жены.
Seguramente huele el agua de colonia de albaricoque de mi exmujer.

Торт на 50- й день рождения моей жены Рут.
La tarta de cumpleaños para mi mujer por los 50 años.

Вы вели себя удовлетворительно под давлением и вы спасли жизнь моей жены.
Se desenvolvió bien bajo presión y salvó la vida a mi esposa.

И что цена этому- потеря моей жены и дочки.
Que pagaría el precio… Que perdería a mi mujer e hija.

Я просто хотел каждого попросить, пожалуйста, не голосуйте против моей жены.
Quería pedirles respetuosamente que no voten por mi esposa.

Мне хотелось бы заказать для моей жены и друзей белого вина.
Sugeriré a mi mujer y a mis amigos un vino blanco.

Стелла, ты же знаешь, я еще не смирился с трагической потерей моей жены.
Stella, sabes que aún estoy superando la trágica pérdida de mi mujer.

И я планирую поговорить об убийстве моей жены, но не на самом деле.
Y planeo hablar sobre matar a mi mujer pero no voy a hacerlo.

Меня заставили выбирать между традициями моих родителей и желаниями моей жены.
Estaba obligado a elegir entre las tradiciones de mis padres y los deseos de mi mujer.