МОЕЙ ЖЕНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• mi esposa
• mi mujer

Примеры использования Моей женой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моей женой будешь.
Serás mi esposa.

Пожалуйста, будь моей женой.
Por favor se mi esposa.

Присмотрите за моей женой. Она в истерике.
Cuide a mi esposa.

Он воспользовался моей женой.
Se aprovechó de mi mujer.

Я- мужик, с моей женой…".
Cuando soy un hombre Yo me tomo una esposa;

Ты окажешь мне честь, став моей женой?
Convertirte en mi novia.

Или моей женой или Джошуа Остином?
O con mi esposa, o con Joshua Austin?

Ты станешь вновь моей женой?
¿Quieres volver a ser mi esposa?

Станешь моей женой, и я оставлю Люпену жизнь.
Conviértete en mi esposa y dejaré vivir a Lupin.

Что будет Белль Моей женой!
Ya sé que Bella va a ser mi mujer.

Я признателен Вам, что Вы занимаетесь моей женой.
Le agradezco que tome el caso de mi esposa.

Я не знаю, что с моей женой… Моим сыном.
No sé que has hecho con mi esposa… y mi hijo.

Клементина была моей женой.
Clementine era el nombre de mi mujer.

Нет никакого сравнения между этими девочками и моей женой.
No hay comparación de estas chicas con mi esposa.

Мои папочка спал с моей женой.
Mi papi se revolcó con la zorra de mi esposa.

Гвиневра, ты окажешь мне честь, если станешь моей женой.
¿Guinevere, me harías el honor de convertirte en mi esposa?

Тебе правда поручили гоняться за моей женой во всем судам?
¿Estás persiguiendo a mi esposa de una corte a otra?

Джерри, так и быть, наслаждайся моей женой.
Jerry, diviértete con mi mujer.

Я хочу, чтобы она стала моей женой.
Quiero convertirla en mi esposa.

Циала, никогда не дам тебе развод… Умрешь моей женой!
Tziala, nunca te daré el divorcio,¡morirás siendo mi mujer!

Дэвид Линдхаген переспал с моей женой.
David Lindhagen tomó a mi esposa y se acostó con ella.

Ты родилась приплыла на корабле и стала моей женой.
Naciste el día que te bajaste de ese barco y te convertiste en mi esposa.

Первый день весны ты станешь моей женой.
El primer día de la primavera, os convertiré en mi esposa.

Майкл Вейман интересуется моей женой?
¿Va Michael Weyman detrás de mi mujer?

И девушка, которую я люблю, станет моей женой.
Y la chica que amo se convertirá en mi esposa.

Шазза, ты окажешь мне честь стать моей женой?
¿Shazza, me harías el inmenso honor de convertirte en mi esposa?

Гвиневра, окажешь ли ты мне честь стать моей женой?
Guinevere,¿me concederías el honor de convertirte en mí esposa?

Но у нас тут частный разговор между мной и моей женой, ясно?
Esta es una conversación privada con mi mujer,¿de acuerdo?

Это клеветническое предположение изобретено моей женой и ее семьей.
Es una invención calumniosa de mi esposa y su familia.