МОЕЙ ЖЕНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• meiner Frau
• meine Ehefrau
• meine Frau
• meine Braut

Примеры использования Моей женой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была моей женой.
Sie war meine Ehefrau.

Это было утверждено моей женой.
Sie wurde von meiner Frau genehmigt.

Она была моей женой.
Sie ist meine Ex-Frau.

Хочу, что бы ты была моей женой.
Ich will, dass du meine Ehefrau bist.

А некоторые сейчас надсмехаются надо мной и моей женой.
Und irgendjemand lacht über meine Frau und mich.

Будет Кэт моей женой?
Soll Käthchen mein Weib sein?

Теперь я объявляю тебя моей женой.
Ich erkläre dich zu meiner Ehefrau.

Будь ты моей женой, адвокатом защиты, да, я бы призналась.
Wenn du meine Frau wärst, und eine Strafverteidigerin, dann ja.

Ты должна стать моей женой.
Du sollst meine Braut werden.

Спасибо тебе за оказанную честь быть моей женой.
Danke, dass du mir die Ehre erwiesen hast, meine Frau zu sein.

Что случилось моей женой?
Was ist mit meiner Frau geschehen?

Послушайте, эта женщина на самом деле может стать моей женой.
Schau, die Frau könnte eventuell die Frau meines Lebens sein.

Пастор объявил ее моей женой.
Der Priester erklärte sie zu meiner Frau.

Она была и моей женой. Но в моей вселенной она мертва.
Sie war auch meine Frau, aber in meinem Universum ist sie tot.

Ты должна притвориться моей женой.
Du musst dich für meine Frau ausgeben.

Если бы с моей женой было что-то серьезное, я бы об этом знал.
Wenn etwas größeres nicht mit meine Frau in Ordnung wäre, würde ich das wissen.

Он воспользовался моей женой.
Er hat einen Vorteil von meiner Frau gezogen.

Прекрасное создание стоящее рядом со мной согласилось стать моей женой.
Das wunderbare Wesen, das neben mir steht… hat zugestimmt, meine Frau zu sein.

Ящиков, присланных моей женой.
Kisten. Wurden mir von meiner Frau geschickt.

Я ни слова не говорил по-французски… но через шесть недель она уже была моей женой.
Ich sprach kein Wort Französisch… und 6 Wochen später war sie meine Frau.

Она…- Она будет моей женой.
Sie wird meine Ehefrau werden, ob du es willst oder nicht!

Джерри, так и быть, наслаждайся моей женой.
Jerry, viel Spaß mit meiner Frau.

Ы осознаете, что будет с моей женой и детьми, если они не пойдут до конца?
Ihnen ist klar, was mit meiner Frau und meinen Kindern geschieht, falls diese Männer das nicht zu Ende führen?

Майкл Вейман интересуется моей женой?
Ist Michael Weyman hinter meiner Frau her?

Они спорили вместо меня с моей женой и читали моему сыну сказки на ночь.
Sie stritten sich an meiner Stelle mit meiner Frau und lasen meinem Sohn Gutenachtgeschichten vor.

Вы пришли в мой офис и притворились моей женой.
Du bist in meine Praxis gekommen und hast gesagt, dass du meine Frau wärst.

Я не могу отменить то, что случилось с моей женой, но, ради моего сына Джексона, я сам решаю, как мне жить дальше после случившегося.
Ich kann nicht rückgängig machen, was mit meiner Frau passiert ist, aber meinem Sohn Jackson zuliebe, kann ich entscheiden, wie ich danach leben will.

Детка, я не хочу какого-то странного мужика рядом с моим сыном, моей женой.
Baby, ich will keinen fremden Mann bei meinem Sohn… bei meiner Frau.

Вы все помните моего продюсера, Рейчел, которая также является моей женой.
Ihr erinnert euch alle an meine Produzentin, Rachel, die auch meine Frau ist.

Когда песок перестанет сыпаться в этой… этой… штуке, твоя сестра станет моей женой.
Wenn der Sand durch ist in der… Wie heißt das Ding? Dann wird deine Schwester meine Braut sein.