ЖЕНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• esposa
• mujer
• esposo
• mujeres

Примеры использования Женой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Женой Джона Бэрримора.
Casarme con John Barrymore.

Ты за женой шел?
¿Va a buscar a la esposa?

Она была прекрасной женой.
Ha sido una buena mujercita.

Женой Чарльза Эндербери.
La Señora de Charles Enderbury.

Берит станет женой Гьермунда!
Beril se casará con Gjermund!

Мы с женой по-итальянски говорим.
Hablo en italiano con mi esposa.

Ты познакомился с женой в Париже?
¿Conociste a tu esposa en París?

Такой женой ты хочешь быть?
¿Es este el tipo de esposa que quieres ser?

Пойду на ужин с женой, ее родителями.
Me voy a cenar con mi esposa… sus padres.

У них с женой нет секса, но он любит ее.
Es un matrimonio sin sexo, pero él la ama.

Карли была женой брата Дигга.
Carly estaba casada con el hermano de Dig.

Я же была женой Уильяма всего несколько часов.
No cuando estuve casada con William sólo unas horas.

Я не знаю, что с моей женой… Моим сыном.
No sé que has hecho con mi esposa… y mi hijo.

Он жил там с женой, сыном и парой горничных.
Vivían allí con su hijo y un par de criadas.

Вы просили стать женой губернатора.
Solicitó un gobernador al que debería llamar esposo.

Или я могу поговорить с ним или его миленькой женой.
Tal vez podría hablar con él o esa bonita esposita suya.

Так ты познакомился с женой во время аферы?
¿Así que conociste a tu esposa en una estafa?

Я живу здесь с женой и сыном… приемным сыном.
Vivo aquí con mi mujer y mi hijo… mi hijastro.

Столько часов просидеть рядом с женой, которая вот так вот.
Sentado ahí por horas y horas con tu esposa, que sabes que está.

Тогда я уже была женой короля… и у нас был сын.
Por aquel entonces, estaba casada con el Rey y tuvimos un hijo.

Она стала женой Булларда, но Ворт при этом отнюдь не впал в ее немилость.
Se convirtió en la esposa de Bullard pero no rechazaba a Worth.

Тогда сделай меня женой, а не одной из шлюх!
¡Entonces hazme tu esposa, no una de tus putas!

Она является женой Гаттаса Ильяса ас- Суваиди, бывшего заключенного.
Se trata de la esposa de Gattas Ilias al-Suwaydi, un ex prisionero.

Эй, Мардж! Правда здорово быть женой кого-то очень импульсивного?
Hola.¿No te encanta tener un esposo descuidadamente impulsivo?

Он называл меня женой,… и ласкал интимные места на моем теле.
Me llamó'esposa'y tocó las partes privadas de mi cuerpo.".

Намного сложнее быть фиктивной женой, когда у тебя есть настоящий муж.
Es mucho más difícil se una esposa falsa cuando tienes un marido real.

Ты познакомился с женой на вечеринке" Мои сладкие 16" у Тини Гаско!
Conociste a tu esposa en el cumpleaños de 16 de Tiny Gasco!

О романе с вашей женой, пока вы были на работе.
Una de romance con su mujer… mientras usted estaba en el trabajo.

Роберт говорил с женой по спутниковому телефону прямо перед смертью.
Robert habló con su mujer desde el teléfono por satélite justo antes de morir.

Она была первой женой Мухаммада, умершей после его смерти.
Ella fue la primera de las esposas de Mahoma en fallecer después de él.