ВАШЕЙ ЖЕНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• su esposa
• su mujer

Примеры использования Вашей женой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вашей женой?
Tu mujer?

Не вашей женой.
No por su esposa.

Вашей женой.
Por su esposa.

Ли против вашей женой?
¿Le molesta a tu esposa?

Вашей женой?
¿Con tu mujer?

Она была вашей женой, верно?
Rebecca es mi esposa, sí?

Вашей женой?
¿Vuestra esposa?

Да, я разговаривал с вашей женой.
Sí. Hablé con tu mujer.

Я восхищен вашей женой, доктор МакКорд.
Admiro a su mujer, Dr. McCord.

У Ноа Солловея был роман с вашей женой, разве нет?
Noah Solloway tuvo una aventura con su mujer,¿no?

Вы общаетесь с вашей женой,, если я называю ее?
¿Si llamamos a su esposa, hablará con ella?

Вы предвкушаете свидание с вашей женой и семьей?
¿Usted desea ver a su esposa y su familia?

Если бы я была вашей женой, я бы очень вас ревновала.
Si yo fuera su mujer, tendría muchos celos de Ud.

Но ведь вы должны остаться здесь, с вашей женой.
Pero en verdad, usted debe permanecer aquí con su esposa.

Я хочу переговорить с вами и вашей женой о Дороти.
Quería hablar con usted y su esposa… acerca de Dorothy.

Знаете, я перед вашей женой в неоплатном долгу.
Sabes, lo que le debo a tu mujer no se lo podré pagar jamás.

Многие люди интересуются вашей женой, мистер Росс.
Mucha gente se ha interesado por su esposa, Señor Ross.

О романе с вашей женой, пока вы были на работе.
Una de romance con su mujer… mientras usted estaba en el trabajo.

Врачи как раз сейчас с вашей женой, мистер Дюбуа.
Los doctores están con tu esposa ahora mismo, Sr. Dubois.

Ваш брат у вас дома наедине с вашей женой.
Su hermano, estaba solo en la casa con su esposa.

Следящий за вашей женой, не вернулся домой вчера вечером.
El detective que seguía a su mujer no volvió a casa anoche.

Есть другое объяснение тому, что случилось с вашей женой.
Hay otra explicación para lo que le sucedió a su esposa.

Итак, вы договорились о том, чтобы за вашей женой ухаживали.
Así que lo organizó todo para el cuidado de su mujer.

Я только что общалась с вашей женой по поводу дома на Милтон Авеню.
Acabo de hablar con su mujer sobre su propiedad en la avenida Milton.

Нам бы хотелось поговорить с вашей женой.
Nos pregunatamos si su mujer estaba disponibles para hablar con nosotros.

Я должен побеседовать с вашей женой. Вы должны понять всю картинку, Джери.
Quizás debería hablar con su mujer, tiene que entender la situación, Gerry.

Мы неоднократно пытались связаться с вашей женой, мистер Хармон.
Intentamos varias veces… contactarnos con su esposa, la señora Harmon.

Было очень приятно быть вашей женой, мистер Кидли, даже если это и не было по-настоящему.
Fue agradable estar casada con usted… incluso si no fue real.

Вашей женой сейчас занимаются, а с вашим сыном все в порядке.
Su mujer está siendo tratada en este momento, y su pequeño está bien.

У вашего друга и адвоката, Майкла Гилпина, был роман с вашей женой.
Su amigo y abogado, Michael Gilpin, tenía una aventura con su mujer.