Примеры использования Вашей жены на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
От Вашей жены.
De tu esposa.Убийство вашей жены.
Matar a tu esposa.Для вашей жены.
Para su mujer.Вашей жены тут нет.
Tu esposa no está aquí.Это касается вашей жены.
Es sobre su esposa.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
жена сказала
моя жена умерла
убил мою женупоговорить с женойжена хочет
его жена умерла
стать моей женойжена думает
убил женупоговорить со своей женой
Больше
Использование с существительными
муж и женажена и дети
жена жертвы
муж или женаженой и матерью
жена губернатора
жена доктора
жена автора
жена заявителя
жена мэра
Больше
Вашей жены здесь нет.
Tu esposa no está aquí.Я мать вашей жены".
SOY LA MADRE DE TU ESPOSA.Сын вашей жены пришел к вам.
El hijo de tu mujer ha venido a verte.К счастью для Вашей жены, да.
Sí, por suerte para tu esposa.Родители Вашей жены уже вылетели сюда.
Los padres de tu mujer están volando.Это ведь имя вашей жены, так?
Ese es el nombre de tu esposa,¿verdad?Девичья фамилия вашей жены?
¿Y el nombre de tu esposa antes Бывшая помощница вашей жены, насколько я помню.
Era asistenta de su exesposa,- según recuerdo.Ради вашей жены, Зигги, вы бы сделали тоже самое?
Все зависит… от вашей жены, затем мы войдем.
Depende… Al primero movimiento de tu mujer, entraremos.Вот гильзы, оставленные вами в спальне вашей жены.
Estos son los casquillos que dejó en el dormitorio de su mujer.Это по поводу убийства вашей жены, Луанны Дилейни.
Tiene que ver con el asesinato de tu esposa, Luann Delaney.Фигура вашей жены, по-прежнему, повергает меня в экстаз".
El culito duro de tu mujer aún me sigue poniendo a cien".Мы пытались отследить местонахождение вашей жены и угадайте что?
Hemos intentado localizar a tu mujer. y,¿sabes qué?Суицид вашей жены поставил нас в очень сложную ситуацию.
El suicidio de tu mujer nos pone en una posición muy difícil.Ну а он утверждает, что смерть вашей жены- не случайность.
Bueno, afirma que la muerte de su mujer no fue un accidente.Связь вашей жены с Долоховым есть тайна для одного вас.
La relación entre su esposa y Dólojov sólo para usted es un secreto.Если он не получит печень вашей жены, он не получит никакой.
Si el hígado no proviene de su mujer, no conseguirá ninguno.Моя единственная забота- здоровье вашей жены и ребенка.
Mi única preocupación es la salud de su mujer y Кажется, что он видел что-то, что связано с исчезновением вашей жены.
Al parecer vio algo relacionado con la desaparición de su mujer.Уровень алкоголя в крови вашей жены в 2 раза превышал допустимый.
El nivel de alcohol en sangre de su mujer duplicaba el límite legal.Я партнер в юридической фирме, которая представляет компанию вашей жены.
Soy socio en el bufete que representa a la compañía de su mujer.Это значит, что у вашей жены был роман с вашим лучшим другом.
Significa que su mujer tenía una aventura con Чем больше мы знаем о состоянии вашей жены, тем лучше мы сможем помочь ей.
Cuanto más sepamos sobre las condiciones de tu mujer, mejor podremos ayudarla.Макс, как психотерапевт вашей жены, я должна соблюдать определенные рамки.
Max, como la terapeuta de tu esposa, existen límites que debemos respetar.
