КРОВЬ ЖЕРТВЫ на Чешском - Чешский перевод

• krev oběti

Примеры использования Кровь жертвы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кровь жертвы.
Krev oběti.

Прими кровь жертвы.
Přijmi krvavou oběť.

Ничего, только кровь жертвы.
Nic kromě krve obětí.

Это кровь жертвы.
Shoduje se s krví oběti.

Выпейте кровь жертвы.
Napijte se krve obětované.

Кровь жертвы здесь повсюду.
Krev oběti je všude kolem.

На машине кровь жертвы.
Na tom autě je krev oběti.

Там была кровь жертвы там, на балконе.
Krev oběti byla na balkónu zde.

На всех четырех бумажниках есть кровь жертвы.
Čtyři peněženky z místa činu na sobě mají krev oběti.

Мы нашли кровь жертвы на деревьях, камнях, кустах.
Našli jsme krev oběti na několika stromech, kamenech a keřích.

И эта кровь была опознана как кровь жертвы?
A ta krev se shodovala s krví oběti?

Он тогда этого не понял, но на нем была кровь жертвы, когда он пытался завести двигатель.
Neuvědomil si to, ale měl na sobě krev oběti.

Первая ткань, которую атакуют нанозонды, это кровь жертвы.
První tkání napadenou nanosondami je krev oběti.

Мы нашли кровь жертвы на орудии убийства но Ходжинс нашел кое-что еще.
Našli jsme krev oběti na vražedné zbrani, ale Hodgins našel něco jiného.

Еще ее можно использовать, чтобы удалить кровь жертвы с одежды.
Taky by se tím dala odstranit krev obětí ze šatů.

Он разрезал бедренные артерии и надавил на грудь, чтобы слить всю кровь жертвы.
Přeřízl stehenní arterie a pak stlačoval hrudník, aby vyčerpal krev oběti.

Если волокна были в переломе это значит, что кровь жертвы должна быть на обшивке.
Když byla vlákna nalezena na zlomeninách, znamená to, že krev oběti bude na polstrování.

Брэдстон также перенес кровь жертвы на стекло, это показывает, что окно разбили после убийства.
Bradstone rovněž na sklo přenesl krev oběti, což nám řeklo, že k tomu došlo až po vraždách.

Го полицейское досье, его отпечатки пальцев на орудии убийства как косвенные улики и кровь жертвы на его рукахЕ ћ- м, да, думаю этого достаточно дл€ обвинени€.
Jeho policejní minulost a vedlejší důkaz otisků jeho prstů na vražedné zbrani a krev oběti na jeho rukou… Hmm, ano, myslím, že by to na žalobu mělo stačit.

Это слишком большое совпадение, что кровь жертвы оказалась на ступеньках моего отеля…- Да, это уже немного слишком.
Je to příliš velká náhoda, že krev oběti skončila na schodech mého hotelu…- Hezky jsi to shrnul, ano.

Кровь жертвы была найдена на вашей одежде, следы укусов соответствуют вашим зубам, рукав от вашей рубашки был зажат в его кулаке, а камера охраны запечатлела убийцу.
Na vašem oblečení byla nalezena krev oběti, kousance se shodují s vašimi zuby, útržek vaší košile svíral ve své ruce, a bezpečnostní kamera zachytila vraha.

Лабораторные анализы, я уверен, покажут, что это кровь жертвы и могла там оказаться только после того, как нападение было совершено.
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev oběti a mohla tu být zanechána jedině potom, co došlo k napadení.

И возложит священник елея, который на ладони его, на край правого уха очищаемого, на большой палец правой руки его и на большойпалец правой ноги его, на места, где кровь жертвы повинности;
Pomaže také kněz olejem, kterýž má na ruce své, kraje ucha pravého toho, kdož se čistí, a palce pravé ruky jeho, a palce pravé nohy jeho, na místě krve z oběti za vinu.

Оставшийся же елей, который на ладони его, возложит священник на край правого уха очищаемого, на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его, на места, где кровь жертвы повинности;
Z ostatku pak oleje toho, kterýž má na ruce své, pomaže kněz kraje ucha pravého člověka toho, kterýž se očišťuje, a palce pravé ruky jeho, a palce pravé nohy jeho, na krev oběti za vinu.

Я отправлю образцы в лабораторию, возможно, получат соответствие крови жертвы.
Hodím ty vzorky do laborky, jestli je to krev oběti.

Костюм был покрыт кровью жертвы, но на ткани не было разрывов от ножа.
Úbor je od krve oběti ale látka není protržená nožem.

Это жидкость из крови жертвы, но сначала мы проведем тесты.
Tekutina z krve oběti, ale nejdřív uděláme testy.

Они гарантировали, что кровь жертв будет существовать постоянно, чтобы успокоить их.
Dostaly záruku, že na jejich usmíření budou neustále prováděny krvavé oběti.

На игле следы крови жертвы, и мы нашли отпечаток Даймонд на самом шприце.
V jehle byly zbytky krve oběti a z pístu jsme sejmuli jeden otisk Diamondové.

Инфекция из крови жертвы убийства?
Infekce z krve oběti té vraždy?