ТЕЛО ЖЕРТВЫ на Чешском - Чешский перевод

• tělo oběti

Примеры использования Тело жертвы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тело жертвы.
Tělo oběti.

Разлагающееся тело жертвы.
Rozkládajícím se tělem oběti.

Я отправил ему тело жертвы на анализ.
Poslal jsem mu tam tělo oběti na analýzu.

И только после этого вы видите тело жертвы.
Potom a jen potom uvidíte tělo oběti.

Тело жертвы было найдено на следующий день.
Whiteovo tělo bylo nalezeno následujícího dne.

И его или ее пот упал на тело жертвы.
A jeho nebo její pot dopadl na tělo naší oběti.

Я также исследовал брезент, в который было завернуто тело жертвы.
Taky jsem ohledal plachtu, ve které bylo zabaleno tělo oběti.

Понадобилась немалая сила, чтобы пробить тело жертвы этой веткой.
Propíchnout tělo oběti vyžadovalo velkou sílu.

По-вашему, возможно, чтобы тело жертвы… протолкнули сюда?
Tak nemyslíte si, že by mohlo být tělo oběti, no víte, vtlačeno tudyhle?

После убийства преступник перевернул тело жертвы.
Po vraždě neznámý tělo oběti otočil.

Звук такой, словно вынимают тело жертвы из крио- камеры.
Zní to, jako by někdo vyndával tělo oběti z jedné z nádob.

Еще есть звонок в полицию указавший нам на тело жертвы.
A je tu také volání na 911, které nás nasměrovalo k tělu oběti.

Полагаю, что пуля вошла в тело жертвы под нисходящим углом в 20 градусов.
Věřím, že kulka vešla do těla oběti pod sestupným úhlem 20 stupňů.

Тело жертвы нашли в мусорном баке, не в отеле, но завернутое в отельные полотенца.
Tělo oběti našli zabalené v ručníkách v popelnici vedle hotelu.

Мы почти в двух милях от погрузочного крыльца, где было обнаружено тело жертвы.
Jsme skoro dvě míle od toho nákladního doku kde bylo nalezeno tělo oběti.

Пока тело жертвы еще теплое, вырезав печень, он делает единственный церемониальный укус.
Dokud je tělo jeho oběti ještě teplé, vyřízne mu játra a obřadně si kousne.

Пляж, где он выбросил наркотики- это то же самое место, где нашли тело жертвы.
Pláž, kde vyhazoval drogy, je přesně to samé místo, kde bylo nalezeno tělo oběti.

Он был последним гостем на вечеринке посла той ночью и у нас есть причины полагать, что тело жертвы было перенесено позже вечером.
Byl posledním hostem, který tehdy odcházel z večírku pana velvyslance a máme důvod se domnívat, že tělo oběti bylo později ten večer přemístěno.

Потом она вставляет в образовавшееся отверстие растяжимый хоботок и высасывает тело жертвы.
Ta používá svou ostrou radulu na vyvrtání malé dírky v lastuře, kterou poté tělo oběti vysaje.

Все улики косвенные, другой человек сознался в преступлении, а сейчас тело жертвы пропало без вести?
Všechny důkazy jsou nepřímé, jiný muž se přiznal a teď se ztratilo tělo oběti?

Они похожи на те, что есть у современных ящериц семейства ядозубов. По этим желобкам в тело жертвы попадает яд.
Připomínaly zuby jedovaté ještěrky Gila a drážky v jeho zubech sloužily k dopravení jedu do těla oběti.

И тела жертвы.
A těla oběti.

Пули из тела жертвы идентичны найденным у Рори МакНота.
Náboje z těla oběti se shodují s municí nalezenou v McNaughtově autě.

Осмотр тела жертвы.
Ohledání těla oběti.

Возле тела жертвы я нашел маленького оловянного солдатика.
U těla oběti jsme našli malého kovového vojáčka.

Фотографии с места преступления показывают, что кровь расходиться наружу вокруг тела жертвы.
Fotky ukazují, že krev stříkala všude, kolem těla oběti.

Я только что получил данные ДНК с тела жертвы.
Dostal jsem zpět výsledky DNA z těla oběti.

Это значит, что наш тест нашел не одну ДНК на теле жертвы.
To znamená, že náš test neprokázal- jednu DNA z těla oběti.

Я закончил внутреннюю экспертизу тела жертвы.
Dokončil jsem vnitřní ohledání těla oběti.

Я запустил анализ волокон, которые вы взяли с тела жертвы.
Provedll jsem analýzu vláken materiálu, odebraného z těla oběti.