ТЕЛО ДЭННИ на Чешском - Чешский перевод

• dannyho tělo

Примеры использования Тело дэнни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что это тело Дэнни.
Že je to Dannyho tělo.

Джека хоронят, а нам до сих пор не отдали тело Дэнни.
Pohřbít Jacka a přesto nám pořád nechtějí dát Dannyho tělo.

Они нашли тело Дэнни Зорна.
Našli tělo Dannyho Zorna.

Вы узнали человека, который оставил тело Дэнни на пляже?
A poznala jste toho člověka, co položil Dannyho tělo na pláž?

Затем он перенес тело Дэнни на ближайший пляж.
Poté přesunul Dannyho tělo na nedalekou pláž.

Ваша собственная мать узнала вас, когда вы несли тело Дэнни, верно?
Vaše vlastní matka vás identifikovala s Dannyho tělem, že?

Это вы вытаскивали тело Дэнни на пляж?
Odtáhl jste Dannyho tělo na pláž?

Чтобы увидеть тело Дэнни на пляже, надо было стоять на самом краю.
Musela byste být až na okraji, abyste viděla Dannyho tělo.

В тот день, когда нашли тело Дэнни, как вел себя твой папа?
Den, kdy se našlo Dannyho tělo, jak se táta choval?

Там на хребте Харви есть домик, в полутора милях от места, где было найдено тело Дэнни.
Na Harvey Ridge je dům, míli a půl od Dannyho těla.

Вы гуляли, когда тело Дэнни привезли на берег.
Byla jste venku na procházce, když Dannyho tělo leželo na pláži.

Она сказала, что видела вас на пляже у лодки, когда вы вытаскивали тело Дэнни.
Řekla, že vás viděla na pláži s lodí, jak vlečete Dannyho tělo.

Почему вы решили перенести тело Дэнни с места преступления?
Proč jste se rozhodl přemístit Dannyho tělo z místa činu?

Имеет, потому что это повлияло на ваше поведение, когда вы увидели тело Дэнни.
Záleží, protože to ovlivnilo to co jste udělala, když jste viděla Dannyho tělo.

Мы всегда предполагали, что тело Дэнни нашли рядом с одной из лодок Лаури.
Vždycky jsme si mysleli, že se Dannyho tělo našlo u jedné z Lowryho lodí.

Сюзан Райт под арестом, мы нашли ее связь с местом, где нашли тело Дэнни.
Susan Wrightová je ve vazbě, spojili jsme ji s místem kde bylo nalezeno Dannyho tělo.

В тот день, когда нашли тело Дэнни, он спросил, знаем ли мы, кто это сделал.
Ten den, co bylo nalezeno Dannyho tělo, se zeptal, jestli víme, kdo to udělal.

Это так неправильно хоронить Джека, когда нам даже тело Дэнни еще не отдали.
Nezdá se mi správné pohřbívat Jacka, když nás nenechají si ani vyzvednout Dannyho tělo.

Когда вы впервые увидели тело Дэнни на пляже, почему вы не вызвали скорую?
Proč jste nezavolala pohotovost, když jste poprvé spatřila Dannyho tělo na pláži?

На Брайар- Клифф есть домик, в полутора милях по берегу от того места, где нашли тело Дэнни.
Na Briar Cliff je domek, míli a půl podél pobřeží, od místa, kde bylo nalezeno Dannyho tělo.

Никто не просил тебя перемещать тело Дэнни, Мег, и уж точно никто тебя не просил втягивать в это Кевина.
Nikdo se tě neprosil, abys přemístila to tělo, Meg, a rozhodně po tobě nikdo nechtěl, abys do toho zatáhla Kevina.

Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни.
Čtyři cigarety odpovídající značce, kterou kouříte byly nalezeny blízko místa, kde se nacházelo tělo.

И следы чистящего вещества- того же, что использовали с телом Дэнни.
A stopy čistícího prostředku, stejné jaké byly na Dannyho těle.

Никаких совпадений с ДНК на теле Дэнни.
Žádná shoda DNA na Dannyho těle.

Как вы объясните, что криминалисты нашли четыре сигаретных окурка с вашим ДНК рядом с телом Дэнни?
Jak vysvětlíte, že policie našla čtyři cigaretové nedopalky s vaším DNA vedle Dannyho těla?

Мы должны вывести твое тело из города, Дэнни.
Musíme odvézt tvoje tělo z města, Danny.

Пока мы не найдем того, кто это сделал и не задержим его, Дэнни… Его тело, оно.
Dokud nenajdeme zodpovědnou osobu a nebudeme ji mít ve vazbě, tak Dannyho… jeho tělo, je.

Было так много тел, Дэнни.
Bylo jich strašně moc, Danny.

Адвокаты Джо запросили новую аутопсию тела Дэнни.
Joeho právníci si vyžádali novou pitvu Dannyho.

На пляже было найдено тело мальчика… Это Дэнни..
Na pláži bylo nalezeno tělo chlapce.