ВАША ЖЕРТВА на Чешском - Чешский перевод

• vaše oběť

Примеры использования Ваша жертва на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша жертва- мужчина.
Vaší obětí je muž.

Ну он не Ваша жертва, доктор.
Není vaší obětí, doktore.

Ваша жертва- мистер Росс?
Vaše oběť, pan Ross?

Вы уверены, что ваша жертва была одной из наших гостей?
Jste si jistí, že je vaše oběť jeden z našich hostů?

Ваша жертва будет ненапрасной.
Tvá oběť nebude zapomenuta.

Мне жаль, но ваша жертва уже не имела никаких шансов, когда его привезли.
Je mi to líto, ale vaše oběť při příjezdu už nedýchala, ani neměla puls.

Ваша жертва из маленького городка?
Byla vaše oběť z maloměsta?

Не знаю, насколько это важно, но ваша жертва не работала с КАКИМ-ТО математиком.
Ať je to jak chce, vaše oběť by nepracovala jen tak s nějakým matematikem.

Ваша жертва будет значить наше выживание.
Tvá oběť bude naše přežití.

Только что услышал от полиции штата, что ваша жертва- Александра Рамос.
Zrovna jsem slyšel od Virginijské státní policie, že vaše oběť je Alessandra Ramosová.

Ваша жертва, Бейли, была моим осведомителем.
Tvá oběť, Bailey, byla jedním z mých informátorů.

Ушибов нет, но прежде, чем склеить ласты, ваша жертва также прикусил язык.
Žádné pohmožděniny, ale předtím, než skousla prach, se vaše oběť kousla také do jazyka.

Ваша жертва, Лила Вэлеска, была убита большим ножом или топором.
Vaše oběť, Lila Valeská, byla zabita velkým nožem nebo sekerou.

Я понимаю вашу позицию, миссис Флоррик, но ваша жертва не останется незамеченной.
Rozumím vám, paní Florricková, ale vaše oběť nezůstane bez povšimnutí.

Ваша жертва может, и была преступником, но у него была и другая сторона.
Vaše oběť možná byla násilník, ale měl i druhou stránku.

Это значит, что либо ваша жертва нашла очень редкий экземпляр, либо вернула его к жизни.
Což znamená, že vaše oběť buď našla velmi vzácný exemplář, nebo to přivedl zpátky k životu.

Да, ваша жертва должно быть испытала трупные спазмы В момент смерти.
Jo, u vaší oběti muselo v okamžiku smrti nastat stuhnutí svalů.

Ну, можно предположить, что находясь в тюрьме, ваша жертва скучала по женщине среднего размера.
To naznačuje, že se vaší oběti, zatímco byla ve vězení, stýskalo po běžně vysoké ženě.

Я думаю, ваша жертва была мертва за долго до того, как ударилась о землю.
Myslím, že vaše oběť zesnula dávno, dávno, dávno předtím, než dopadla na zem.

Была убита за пять лет до остальных, но таким же способом, как ваша жертва, ее нашли не в сумке или связанной.
Stala se asi pět let před ostatními vraždami a stejně jako vaše oběť ani ona nebyla v pytli nebo spoutaná.

Ваша жертва… когда я убрал мешок с головы, я обнаружил, что его рот заклеен лентой.
Vaše oběť… když jsem odstranil kápi z jeho hlavy, našel jsem lepicí pásku zakrývající ústa.

Не знаю, дорогуша, но я знаю, что ваша жертва приобрела пистолет 38 калибра в 1994 году, оружие зарегистрировано на него же.
To nevím, drahoušku ale vím, že si vaše oběť tu .38 legálně koupila v' 94 a byla registrovaná na něj.

Ваша жертва была тайным осведомителем моего офиса в связи с текущим расследованием по" ДжиПи Хардинг".
Vaše oběť byla naším tajným informátorem v probíhajícím vyšetřování firmy JP Harding.

Но это значит, что ваша жертва не спала, когда его топили что объясняет пену и воду в его легких.
Ale může to znamenat, že vaše oběť byla docela vzhůru, když byla násilně utopena, což by vysvětlovalo pěnu a vodu z vany v plicích.

Ваша жертва умерла от огнестрельного ранения, произведенного самостоятельно, входное отверстие в височной кости.
Vaše oběť zemřela poté, co si sama zasadila střelnou ránu, vstupující jeho pravou spánkovou kosti.

Похоже, ее отец решил перебить всех своих детей, так что ваша жертва- мой подследственный, и вы можете уезжать.
Zdá se, že její otec měl v úmyslu zabít dneska všechny svoje děti, takže teď budu vyšetřovat vaši oběť kvůli vraždě a vy můžete odjet.

И ваша жертва, и та жертва в холодильнике, она была вместе с теми сумасшедшими, которые его поймать хотели.
A tvoje oběť, ta oběť, kterou máš tam uvnitř, byla součástí celé té skupiny šílených lidí. Zkusil jsem se k němu dostat.

Но после того как он ушел, здесь появился еще один парень, пьяный в стельку, и он постоянно повторял, что ваша жертва не доживет до вечера.
Ale když odešel, objevil se jiný chlap, co měl taky pěkně naváto, a opakoval vaší oběti, že stmívání už neuvidí.

Он просто трепется об Иисусе и таскает героин в церковь Вот как ваша жертва связана с Дэниелом и как связаны все остальные.
Jenom to všechno pokropil trochou Ježíše a přenesl provoz s heroinem mimo jeho kostel, což je, jak je vaše oběť připojena k Danielovi a jak jsou propojení se zbytkem.

И, к тому же, ваша жертва работала с засекреченным проектом, связанным с полицией И я уже вижу цунами разных препятствий на вашем пути.
A přidáme-li fakt, že vaše oběť byla zaměstnána na přísně tajném projektu pro LAPD, vidím malou tsunami důvodných pochybností, vzdouvající se na vaší cestě.