POSTIŽENÝ на Русском - Русский перевод

• инвалид
• калека
• неполноценный
• отсталый
• больной
• инвалидом
• инвалидов
• колясочник
• увечье

Примеры использования Postižený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem postižený.
Я инвалид.

Jsem nemocný a ne postižený.
Я болен, но не инвалид.

Jste postižený.
Ты инвалид.

Předstíral jsi, že jsi postižený?
Что ты колясочник.

Jaký postižený?
Какое увечье?

Já radši říkám postižený.
Предпочитаю слово" инвалид.

Já jsem postižený!
Я инвалид!

Je postižený. Nemohl přijít.
Он инвалид, поэтому не смог прийти.

Nejste postižený.
Ы не калека.

Co jsi zač, něco jako postižený?
Ты что, типа, инвалид?

Ty jsi postižený, Mele.
Нет, ты инвалид, Мел.

Hymie je mentálně postižený.
Хайми- умственно неполноценный.

Možná je postižený nebo slepý.
Может, он калека или слепой.

To je jenom manžel. Nemyslela jsem postižený.
То есть не увечье.

Nejsem postižený a ani ty nejsi.
Я не инвалид, и вы тоже не инвалид.

A já nejsem postižený.
И я не инвалид.

A já jsem Ryanův adoptivní otec. Nemohl přijít, protože je postižený.
А я приемный отец Райана, он не смог приехать, потому что он инвалид.

Anton není postižený.
Антон не инвалид.

Abych získal místo na poště v Saint-Lary, předstíral jsem, že jsem postižený.
Чтобы получить назначение в Санари, я написал, что я колясочник.

Z cesty, jde postižený.
С дороги. Инвалид идет.

Ignorujte mého kamaráda, je duševně postižený.
Не обращайте внимание на моего друга. Он умственно отсталый.

Pro všechny postižený holky, Petere.
На любых телок- инвалидов, Питер.

Víte jaké to je, být postižený?
Знаете ли вы, каково быть инвалидом?

Pertti je mentálně postižený. Pertti nedostane kafe.
Пертти- умственно неполноценный Пертти не получит кофе.

Ale vy jste věděli, že nejsem postižený.
Ќо вы знали, что€ не калека.

Dochází k výbuchům vzteku, kdy postižený reaguje neúměrně k situaci.
Вспышки гнева проявляются, когда больной неадекватно реагирует на ситуацию.

Bylo zaparkovaný v zóně pro postižený.
Ы запарковалс€ на месте дл€ инвалидов. ћожет.

Popis: Jeden Afroameričan, jeden postižený, jeden hubený a jeden fešák.
Приметы: один афро- американец, один калека, один тощий и один красавчик.

V 9 letech začala škola říkat, že je postižený, mentálně.
К 9 годам в школе стали говорить, что он умственно отсталый.

Starý zraněný muž zemřel a postižený chlapec měl problémy už předtím.
Старик, который был ранен, умер, а ребенок- инвалид, имел проблемы и раньше.

Как использовать "postižený" в предложении

Může to být první orgán, který je "postižený", pokud nejsme v rovnováze.

Někdy může být příznakem „ spánková apnoe “ , při níž postižený ve spánku nedýchá třeba i 90 vteřin.

Nikdy nevyvolávejte zvracení, zvrací-li postižený sám, dbejte, aby nedošlo k vdechnutí zvratků.

Postižený správní obvod Lebus (Polsko) povolal krizový tým.

Spojení mnoha vlivů, fotografka se usmívala, že slyší chvílemi postupy od Katatonie a já kontrovala, že je těžké narodit se ve Švédsku a nebýt postižený Katatonií.

A to nepočítám následnou péči v nemocnici. +1/0 J86o49s18e68f 52Š14e65m18e44l25í72k 7699651850407 Jako postižený dostane tak maximálně nový byt.

Při zasažení očí: Odstraňte kontaktní čočky, pokud je postižený používá.

Toho v zakončení fauloval navrátilec v sestavě SHK Lukáš Komárek a sám postižený následné trestné střílení mazácky proměnil a poslal svůj tým podruhé do vedení.

Při požití: Uklidněte postiženého a umístěte jej v teple. Ústa vypláchněte vodou (pouze za předpokladu, že postižený je při vědomí a nemá-li křeče).

Postižený a ostatní osoby, které byly svědky pracovního úrazu, jsou při tom povinni účinně spolupracovat.