НАШЕЙ ЖЕРТВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• unseres Opfers
• unser Opfer
• unserem Opfer

Примеры использования Нашей жертвы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из-за нашей жертвы.
Wegen unserem Opfer.

У нашей жертвы были приводы.
Unser Opfer hat eine Strafakte.

Девушка нашей жертвы.
Die Freundin unseres Opfers.

Имя нашей жертвы Брюс Палома.
Unser Opfer heißt Bruce Paloma.

Это было на руке нашей жертвы?
Das war an der Hand unseres Opfers?

У нашей жертвы теперь есть имя.
Unser Opfer hat jetzt einen Namen.

Тот же почерк, что у нашей жертвы.
Derselbe M.O. wie bei unserem Opfer.

У нашей жертвы был с собой телефон.
Unser Opfer hatte ein Handy dabei.

Появился муж нашей жертвы.
Der Ehemann von unserem Opfer ist aufgetaucht.

Мы нашли ее свернутой в носке нашей жертвы.
Wir haben das gefaltet in der Socke unseres Opfers gefunden.

Есть идеи, почему у нашей жертвы был телефон вашего парня?
Irgendeine Ahnung, warum unser Opfer das Handy Ihres Freundes dabei hatte?

Узнал что-нибудь о шефе нашей жертвы?
Etwas über den Arbeitgeber unseres Opfers?

Но кровь нашей жертвы не укажет нам на убийцу.
Aber das Blut unseres Opfers bringt uns kein Stück näher an unseren Mörder.

Это объясняет состояние нашей жертвы.
Das würde den Zustand unseres Opfers erklären.

Но я смог определить, что у нашей жертвы был легкий сколиоз.
Aber ich konnte feststellen, dass unser Opfer eine leichte Skoliose hatte.

Она не намного старше нашей жертвы.
Sie ist nicht viel älter als unsere Opfer steht.

Очень не хочется это признавать, но, может быть, брат Сэм был прав насчет нашей жертвы.
So ungern ich es auch zugebe, doch vielleicht hatte Bruder Sam recht mit unserem Opfer.

И похоже, что он партнер нашей жертвы.
Und wie es aussieht, ist er der Partner unseres Opfers.

Почему у парня нашей жертвы такая же татуировка на руке, как и у насильника?
Wieso hat der Freund eines unserer Opfer das genau gleiche Tattoo auf seinem Arm wie der Vergewaltiger?

Вы определили местонахождение нашей жертвы, м-р Риз?
Haben Sie unsere Beute entdeckt, Mr. Reese?

И выясняется, что его наняла никто иная как Пери Делэнси, жена нашей жертвы.
Es stellte sich heraus, dass er von niemand anderem als Peri Delancey, der Frau unseres Opfers, angeheuert wurde.

Я поговорил с виртуальной подружкой нашей жертвы, Кристаллайн.
Ich fand die virtuelle Freundin unseres Opfers, Krystalline.

Но рана нашей жертвы была такой значительной, что я не смогла однозначно ее сопоставить со ступенью или клюшкой.
Aber die Kopfwunde unseres Opfers war so signifikant, dass ich sie nicht eindeutig der Stufe zuordnen konnte oder dem Feldhockeyschläger.

Я бы сказала, что ты нашел остатки нашей жертвы.
Ich würde sagen, ihr habt den Rest unseres Opfers gefunden.

Внутри дома мы нашли два ДНК… одно- нашей жертвы, второе- женское.
Wir fanden zwei DNS-Profile im Haus… eins von unserem Opfer, das andere von einer Frau.

Все улыбаются, кроме вот этого парня- нашей жертвы.
Alle scheinen zu lächeln, außer dieser Kerl da. Das ist unser Opfer.

Но наш убийца не знал об этом у нашей жертвы был внутри лед.
Aber unser Mörder wusste nicht dass unser Opfer einen I.C.D. in seinem Körper hatte.

Эксперты ФБР нашли еще больше останков нашей жертвы в уплотнителе мусора в поселке Мэриленд и на свалке недалеко от Роанок.
Die FBI-Techniker fanden noch mehr von unserem Opfer in einer Müllpresse im ländlichen Maryland und in einer Deponie am Rande von Roanoke.

Что ж, детективы, полагаю, что внезапный приток налички у нашей жертвы связан с тем фактом, что!
Nun, Detectives, ich folgere, dass der plötzliche Bargeldfluss bei unserem Opfer damit zu tun hatte, dass… er keinen Kopf hat!

Если найденное тело Дэна Уолша стало причиной убийства нашей жертвы, тогда, по крайней мере, один человек знал, что тот живет под вымышленным именем.
Wenn der Fund von Dan Walshs Leiche den Mörder unseres Opfers angespornt hat, dann weiß mindestens noch eine Person, dass er unter einer falschen Identität gelebt hat.