Примеры использования Betroffenen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ich schrubbte den betroffenen Bereich.
Alle Betroffenen haben von Ihren Hühnern gegessen.
Но все заболевшие ели вашу курицу.Zudem wird auf die Rechte der betroffenen Personen hingewiesen.
In den betroffenen Herden können Verluste bis zu 50% vorkommen.
В пораженных стадах потери могут превосходить 50.Wenden Sie eine kleine Menge Medizin am betroffenen Gebiet an.
Приложите небольшое количество медицины к затронутой области.Den betroffenen Bereich vor der Behandlung rasieren.
Перед началом обработки пораженную область необходимо побрить.Versuchen Sie etwas Vaseline für die betroffenen Gebiete zu verwenden.
Waschen Sie den betroffenen Bereich mit Wasser und Seife oder Soda.
Пораженное место обязательно промыть водой, используя мыло или соду.Rückgrat-Plasmozytom bewirkt Mikrofrakturen im betroffenen Wirbel.
Спинная плазмоцитома образует микротрещины в пораженном позвонке.Es wird normalerweise am betroffenen Gebiet eine bis dreimal ein Tag angewendet.
Оно обычно приложен к затронутой зоне одному к три раза в день.Sie hat dem Rev einen Tipp über die Akte über die betroffenen Leute gegeben.
Она настучала Преподобному про твои дела о людях с бедами.Kohlendioxyd in die betroffenen Gebiete, Durchblutung wird erhöht und verbessert.
Увеличен и улучшен газ в трогнутые области, поток крови углекислого газа.Es wird auf das gemeinsame Basisverzeichnis aller betroffenen Pfade gesetzt.
Устанавливается в общую корневую папку всех затронутых путей.Den betroffenen Bereich mit Wasserstoffperoxid, Jod oder Brillantgrün desinfizieren;
Продезинфицировать пораженное место перекисью водорода, йодом или зеленкой;Die meisten Gemälde standen im Eigentum der betroffenen Sammlungen selbst.
Behandlung der betroffenen Bereiche mit einer Lösung von Backpulver ein Teelöffel für ein halbes Glas Wasser.
Обработка пораженных мест раствором пищевой соды чайная ложка на полстакана воды.Ich will, dass ihr mit dem Rest dieser Männer die betroffenen Protestanten findet.
Wir werden alle betroffenen Investoren über Neuigkeiten informieren, sobald wir mehr Informationen haben.
Sie forderte daher die Einrichtung spezieller Schulen für die betroffenen Kinder.
Он считал обязательным создание специальных школ для слабовидящих детей.Es Regeln nennen es eine rote Kuh Betroffenen Bühne war die Anwesenheit von toten oder.
Это Правила называют красной коровы заинтересованного лица этап наличие мертвых или.Die falsche DNA bildet ein einziges Protein an der Oberfläche der betroffenen Zellen.
Чужеродная ДНК создает уникальный протеин на поверхности пораженных клеток.Um den von der Überschwemmung Betroffenen zu helfen, trafen Rettungsmannschaften aus den benachbarten Bezirken ein.
Finanzielle Hilfe für die am meisten von diesem Problem betroffenen Ländern gibt es nicht.
Natürlich verfügen die Gemeinschaften in den betroffenen Regionen schon seit langem über sichere, traditionelle Vorgehensweisen.
Что общины в пострадавших регионах уже долгое время следуют безопасным практикам.Es gibt keine rechtliche Verbindung zwischen Rand Enterprises und den betroffenen Personen.
Никакой юридической связи не было обнаружено между" Рэнд Энтерпрайзес" и затронутыми лицами.Ernsthaft besorgt über die Brände in den betroffenen Gebieten, die weitreichende Umweltschäden verursacht haben.
Будучи серьезно обеспокоена пожарами на пострадавших территориях, которые наносят обширный экологический ущерб.Neurodermitis ist nicht ansteckend und stellt keine Gefahr von betroffenen Personen übergeben wird.
Экзема не заразна и создает опасность передается от пострадавших людей.Kortikosteroide können mit Pillen verwaltet werden oder die betroffenen Gelenke injiziert Regie.
Кортикостероиды могут управляться с помощью таблеток или направляя вводят в пораженных суставов.Zusätzliche Lohnsenkungen werden den von einer Kreditverknappung betroffenen exportorientierten Unternehmen nicht helfen.
Дополнительное сокращение зарплат не поможет экспортно- ориентированным компаниям, которые страдают от кредитного кризиса.Anerkennend, dass es eines konstruktiven Dialogs zwischen den betroffenen Staaten bedarf, um Konflikte abzuwenden.
Признавая необходимость налаживания конструктивного диалога между соответствующими государствами в целях предотвращения конфликтов.
