СТРАДАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• leiden
• verletzt werden
• leidet
• litten

Примеры использования Страдают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все страдают.
Jeder leidet.

Страдают люди.
Menschen werden verletzt.

Все страдают.
Everybody hurts.

Страдают от стресса;
Leiden Sie unter Stress;

Оба страдают.
Sie leiden beide.

А страдают дети.
Damit bestrafen Sie die Kinder.

Люди страдают.
Leute werden verletzt.

Страдают от аллергии?
Leiden Sie unter Allergien?

Люди страдают.
Menschen werden verletzt.

Все, кто тебе дорог, страдают.
Jeder, den du liebst, leidet.

Поэтому страдают все.
Es betrifft also alle.

Я знала, что они страдают.
Ich habe gewusst, dass sie verletzt wurden.

Миллионы людей страдают прямо сейчас.
Es gibt Millionen Menschen, die leiden.

Все вокруг меня… Все страдают.
Jeder um mich herum… jeder wird verletzt.

Страдают всегда невинные.
Es sind immer die Unschuldigen, die leiden.

Так что я живу, а все вокруг меня страдают.
Also lebe ich, während jeder um mich herum leidet.

Этим страдают не только современные здания.
Es sind nicht nur diese modernen Gebäude, die darunter leiden.

Люди, с которыми ты сближаешься, страдают.
Menschen, die dir nahe stehen, werden verletzt. Das ist Fakt.

Они, кажется, не страдают от страха высоты, как все люди.
Sie scheinen nicht unter derselben Höhenangst zu leiden wie Menschen.

И что если люди переходят вам дорогу, они… страдают.
Und wenn Menschen Sie hintergehen, sie… verletzt werden.

Полмиллиона детей в Нигере все еще страдают от недоедания.
Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.

Потому что люди, о которых ты заботишься, страдают.
Weil die Menschen, die Ihnen etwas bedeuten, verletzt werden.

Ежегодно, 7 миллионов страдают от домогательств и преследования.
Jedes Jahr gibt es 7 Millionen Opfer von Belästigung und Stalking.

Впервые я узнала, что в моей стране люди страдают.
Ich hörte zum ersten Mal davon, dass Menschen in meinem Land litten.

Дело все в том, что не все страдают аллергической реакцией, как Вы.
Die Sache ist, dass nicht jeder eine allergische Reaktion wie Sie erleidet.

Хотя бы стоит вынести это на голосование, мы бездействуем, а дети страдают.
Sollten abstimmen, denn während wir warten, gibt es Kinder, die leiden.

Стероидные потребители страдают пониженную форму, когда Кломид самое эффективное.
Steroidbenutzer erleiden die gesenkte Form, ist, wenn Clomid am effektivsten ist.

Пока ты там бегаешь по улице со своими друзьями, мои люди тут страдают.
Du rennst draußen mit deinen Freunden rum, während meine Leute verletzt werden.

Сегодня от нее страдают от 50 до 100 миллионов человек в тропиках и субтропиках.
Heute plagt es in den Tropen und Subtropen schätzungsweise 50 bis 100 Millionen Menschen.

Новые лидеры Ливии страдают от чего-то более худшего, чем проволочки.
Die neuen politischen Führer Libyens leiden nicht nur unter Lähmung, sondern unter etwas noch Schlimmerem.