LEIDET на Русском - Русский перевод

• страдает
• мучается
• терпит
• страдания
• страдал
• страдать
• страдают

Примеры использования Leidet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er leidet.
Он мучается.

Aber Venedig leidet.
Но Венеция терпит.

Leidet nicht mehr.
Нам больше не придется страдать.

Jeder leidet.
Все страдают.

Er leidet seit Wochen.
Он страдал в течение многих недель.

Ich will, dass er leidet.
Хочу, чтобы он страдал.

Die Wahrheit leidet wohl Not, aber nie den Tod.
Правда терпит нужду, но никогда не умирает.

Wir wollten, dass er leidet.
Мы хотели, чтобы он страдал.

In der Folge leidet er unter einer gespaltenen Persönlichkeit.
После этого он начал страдать раздвоением личности.

Keiner will, dass er leidet.
Его страдания никому не нужны.

Pauls Vater leidet an einer angehenden Demenzkrankheit.
Отец Марии страдал наследственным психическим заболеванием.

Ich wollte, dass er leidet.
Мне хотелось, чтобы он страдал.

Er leidet meinetwegen, aber ich kann es nicht ändern.
Я знаю, что заставляю его страдать, но ничего поделать не могу.

Jeder, den du liebst, leidet.
Все, кто тебе дорог, страдают.

Doch Grazia leidet an einer manisch-depressiven Erkrankung bipolare Störung.
Сюй Вэй, вероятно, страдал биполярным аффективным расстройством маниакально-депрессивный психоз.

Ich weiß, wie es ist, wenn man leidet.
Я знаю, что такое страдать.

Ich wollte, dass Jordan leidet, so wie ich es tat.
Я хотела, чтобы Джордан страдал, так же как и я.

Mir geht es gut.- Ich will, dass er leidet!
Я хочу, чтобы он страдал.

Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
Полмиллиона детей в Нигере все еще страдают от недоедания.

Töte ihn, damit er nicht mehr leidet.
Убей его, что бы больше не страдал.

Während du beängstigt vor mir stehst, leidet dein Bruder immer weiter.
Пока ты стоишь здесь, опасаясь меня, твой брат продолжает страдать.

Ich will, dass dieses Schwein Höllenqualen leidet.
Хочу, чтобы этот ублюдок страдал!

Ich will, dass der Mann aus Stahl leidet.
Я хочу, чтобы Человек из Стали страдал.

Oder der Mörder wollte, dass er leidet.
Либо убийца хотел заставить его страдать.

Also lebe ich, während jeder um mich herum leidet.
Так что я живу, а все вокруг меня страдают.

Bitte sag mir, ich kann nicht sehen, wie er leidet.
Подскажите пожалуйста, не могу смотреть как он мучается.

Drück fester, wenn du willst, dass sie leidet.
Тебе лучше давить сильнее, если хочешь заставить ее страдать.

Und tatsächlich gibt es Psychosen… Mein Freund leidet.
И вправду бывают от психоза… У меня так подруга мучается.

Ich werde nicht zulassen, dass meine Schwester unter dieser Wut leidet.
Я не позволю моей сестре страдать от этого.

Nein, aber Sie können dafür sorgen, dass er mehr leidet als wir.
Нет. Но ты можешь заставить его страдать больше нас.