Примеры использования Sie leidet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie leidet.
Aber sie leidet.
Но ей плохо.Sie leidet.
Она мучается.Ich sage doch, sie leidet.
Sie leidet still.
Она страдает молчать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich möchte, dass sie leidet.
Я хочу, чтобы они страдали.Sie leidet, Padmé.
Она страдает, Падме.Stell sicher, dass sie leidet.
Убедись, что она страдает.Sie leidet noch mehr.
Она страдает сильнее.Ist dir das scheißegal, wie sie leidet?
Тебе разве насрать, что она страдает?Sie leidet nur an einer Sache.
Ее мучает лишь один недуг.Und nicht, dass sie leidet wegen… Ohne Grund.
Sie leidet schon seit Jahren daran.
Jedenfalls bedaure ich, dass sie leidet.
В любом случае, мне жаль, что она страдает.Sie leidet mehr, als ich dachte.
Что ей больнее, чем я думал.Drück fester, wenn du willst, dass sie leidet.
Тебе лучше давить сильнее, если хочешь заставить ее страдать.Sie leidet an einer bipolaren Störung.
Она страдает биполярным расстройством.Und dennoch existiert diese“Kruste”, diese“Hülse”- sie leidet und stirbt.
И все же эта“ корка” существует- она страдает, Ha. Sie leidet an psychotischen Wahnvorstellungen.
Она страдает от бредового расстройства.Was es jeden Tag von ihrem Mann schreit Livelihood und sie leidet kaum meine Miete zahlen.
Что он каждый день ее крики мужа средств к существованию и она страдает едва оплатить аренду.Sie leidet an der gleichen Krankheit, die ihre Mutter dahingerafft hat.
Она страдает той же болезнью, от которой скончалась Danis Angst hat sie sehr mächtig gemacht, aber sie leidet an der Zersetzung, der Schnellsten, die ich je gesehen habe.
Страдания Дени сделали Aber sie leidet an Arthritis und ist an den Rollstuhl gefesselt.
Но она страдает артритом, Leider hat keiner von uns,irgendwas dazu beigetragen die tiefen zugrunde liegenden psychologischen Fragen an welchen sie leidet.
Но к сожалению, никто из насне смог подтолкнуть Sie leidet nämlich an Klaustrophobie und manchmal muss die Frau mal raus auf die Straße.
Бедняжка страдает клаустрофобией, вот и вышла на минутку.Er hat eine Hypothek aufgenommen,um so die Augenoperation seiner Lebensgefährtin Mountain Water zu finanzieren. Sie leidet unter Astigmatimus, Schielen und Erstarrung des Glaskörpers.
Он недавно заложил свой доМ, чтобыдобыть денег на хирургическую операцию по исправлению блуждающего взгляда своей гражданской жены, Горной Воды, страдающей астигМатизМоМ, косоглазиеМ и отслоениеМ сетчатки глаза.Sie leidet an Paranoia, Wahnvorstellungen und Wahrnehmungsstörungen mit Realitätsverlust.
Она страдает паранойей, манией преследования и отрывом от реальности.Zugleich hat sich an der Armut der örtlichen Bevölkerung nichts geändert, und sie leidet unter Krankheiten, die durch Luftverschmutzung, vergiftetes Trinkwasser und Schadstoffbelastungen in der Nahrungskette hervorgerufen wurden.
В тоже время местное население остается доведенным до состояния крайней нищеты и страдает от болезней, вызванных опасным воздухом, отравленной питьевой водой и загрязнением пищевой цепи.Ich denke, sie leidet an einer neurologischen Störung bekannt als Capgras-Syndrom.
Я думаю она страдает от неврологического нарушения, известного как Синдром Капгра.Die europäische Industrie stelltebenfalls einen entscheidenden Faktor bei der europäischen Verteidigungsintegration dar, aber sie leidet unter der zerstückelten Nachfrage, kontraproduktiven innereuropäischen Handelsbestimmungen und einer zum größten Teil überholten militärischen Infrastruktur aus dem Kalten Krieg.
Европейская промышленность-также жизненно важный фактор в европейской оборонной интеграции, но она страдает от фрагментарного спроса, бесполезных внутриевропейских торговых ограничений, и от в основном устаревшей, времен« холодной войны», военной инфраструктуры.
