Примеры использования Leide на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dass ich leide?
Dann leide im Stillen.
Тогда страдай молча.Weil ich still leide.
Я безмолвный страдалец.Ich leide an einer Krankheit.
Oder leide.
Или будешь страдать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich leide die ganze Zeit über.
Sie wollen, dass ich leide.
Нет, они хотят, чтобы я мучился.Und jetzt leide ich nicht mehr?
Du willst gehen, damit ich nicht leide.
Ты уходишь, чтобы я не страдал.Ich leide mit Ihnen, Kommissar.
Und jeder will, daß ich weiter leide.
И все хотят, чтобы я страдал дальше.Ich leide, und das hasse ich.
Aber er wollte nur, dass ich leide.
Galbatorix Ich leide ohne meinen Stein.
Мне плохо без моего камня.Sie sagte, die ganze Verbindung leide daran.
Ich leide, weil es mein Traum war.
Я страдал, потому что это было моей мечтой.Er ahnt nicht, wie sehr ich leide, wie sehr ich bete.
Ich leide weniger, wenn du bleibst.
Но я буду страдать меньше, если ты останешься.Ganz im Gegenteil. Ich leide an vererbtem Riesenwuchs.
Наоборот, я страдал от наследственного гигантизма.Ich leide seit zwei Wochen, nichts hilft.
Я уже две недели мучаюсь, ничего не помогает.Nun, wenn ich dadurch leide, so sollst du es.
Хорошо, если мне придется страдать, то должен страдать и ты.Ich leide, als hätte ich Sie schon immer gekannt.
Im Jahr 1997 gab Skeen bekannt, dass er an der Parkinson-Krankheit leide.
В 1996 году рассказал, что страдает болезнью Паркинсона.Malia, ich leide und ich möchte, dass du es weißt!
Малиа, мне больно и я хочу, чтобы ты знала!In beiden Geschichten sinkt das Schiff, meine Familie stirbt und ich leide.
В обеих историях корабль тонет, моя семья погибает, а мне приходится страдать.Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
Нет, я не страдаю от астмы, я стону от удовольствия!Millard sagte der Polizei, sein Vater sei sehr depressiv und leide an Alkoholismus.
Миллард сказал полиции, что его отец был очень подавленным и страдал от алкоголизма.Leide, schweig und vertrag; deine Not niemandem klag.
Страдай, молчи и терпи- до твоей нужды никому нет дела.Und ich leide immer noch, denn mein Sohn ist sozusagen lebendig begraben.
Я до сих пор страдаю, потому что мой сын как будто похоронен заживо.Leide und kämpfe gegen den Hass, der Dich durchdringt!
Страдай и борись против ненависти, которая пронизывает тебя!
