LEIDEST на Русском - Русский перевод

• страдаешь
• страдал
• страдала
• страдать

Примеры использования Leidest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dass du leidest.
И чтобы ты страдал.

Du leidest unter Gedächtnisstörungen.
Ты страдаешь от ложных воспоминаний.

Oder dass du leidest.
Или чтобы ты страдала.

Du leidest offensichtlich auch an Demenz.
Очевидно ты также страдаешь и от слабоумия.

Und jetzt leidest du.
А сейчас страдаешь ты.

Ich werde sicherstellen, dass du leidest.
Я хочу, чтобы ты страдал.

Ich möchte, dass du so leidest, wie ich gelitten habe.
Я хочу, чтобы вы страдали так, как страдала я.

Ich möchte, dass du leidest.
Я хочу, чтобы ты страдал.

Falls du genauso leidest wie ich, dann sag es mir, bitte.
Если ты страдаешь, как и я, прошу, скажи мне.

Ich weiß, du leidest.
Я знаю, что ты страдаешь.

Und du leidest an einer prämenstruellen Kernfusion.
Ты страдаешь от предменструального ядерного кризиса.

Ich will, dass du leidest.
Я заставлю тебя страдать.

Du sagst mir, wie du leidest, damit ich dich bedaure.
Ты расскажешь мне, как ты страдаешь, и я тебя пожалею.

Lily will nicht, dass du leidest.
Лили не хочет, чтобы ты страдал.

Oder vielleicht leidest du einfach unter einem Jetlag.
Или, возможно, ты просто страдаешь от нарушения биоритма.

Ich will nicht, dass du leidest.
Я не мог видеть, как вы страдаете.

Den Schmerz, unter dem du leidest, hast du selbst über dich gebracht.
Ту боль, от которой ты страдаешь, ты навлекла на себя сама.

Zuerst wollte ich, dass du leidest.
Сначала я хотела, чтобы ты страдал.

Ich ertrug es nicht, dass du leidest, also gab ich dir etwas.
Я дал тебе обезболивающее. Не мог видеть, как ты страдаешь.

Und es ist nicht meine Schuld, dass Du leidest.
И я не виноват, что ты страдаешь.

Ich will, dass du durch dieselbe Art leidest, durch die ich gelitten habe.
Я хочу, чтобы ты страдала так же, как я.

Ehemann meiner Schwester. Ich möchte sehen, wie du leidest.
Муж моей сестры, ты хотел бы также страдать.

Ich will nicht, dass du noch mehr leidest als jetzt bereits.
Я не хочу, чтобы ты страдала больше, чем ты уже смогла перенести.

Deine Sünden sind schrecklich, und es ist gerecht, dass du leidest.
Грехи твои ужасны, оттого ты и страдаешь.

Leidest Du etwa doch an Epilepsie, oder nimmst Du etwa dieses Teufelszeug, Drogen?
Ты страдаешь эпилепсией? Может, ты принимаешь… наркотики?

Ich lasse nicht zu, dass du so leidest wie ich.
Не позволю тебе страдать, как страдал я.

Und daß du darin nicht dürstest und nicht unter der Sonnenhitze leidest.».
И не жаждать там, и не страдать от зноя.

Und… ich will nicht, dass du leidest, oder ich.
Я не ХОЧУ, ЧТОбЫ ТЫ страдала. И СЭМ не ХОЧУ страдать.

Aber das ist es nicht, weswegen du am meisten leidest.
Но это не то, что заставляет тебя страдать больше всего.

Weil du meine Tochter bist und ich nicht möchte, dass du leidest.
Потому что ты моя дочь и я не хочу, чтобы ты страдала.