TRPÍ на Русском - Русский перевод

• страдает
• страдания
• мучаются
• он мучается
• ему больно
• страдают
• страдать
• страдающих
• страданий

Примеры использования Trpí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten muž trpí.
Страдающий человек.

Trpí ve své kůži.
Кожа приносит им страдания.

A mé srdce i duše trpí.
Страдаю и сердцем, и душой.

Trpí, a já mu chci pomoci.
Ему больно, и я хочу помочь.

Obávám se, že trpí bolestí.
Боюсь, он мучается от боли.

Nenechám vás jet, když lepší muži trpí.
Люди получше вас мучаются, и вы не поедете.

Pro lidi, kteří trpí fóbiemi.
Это для людей страдающих фобией.

Trpí sinusitidou, postižen bolestí kloubů.
Страдающее синуситом, болями в суставах.

Nemohla jsem snést, jak trpí.
Не могла смотреть, как он мучается.

Zatímco Ming trpí nemocí z líbání.
Пока Минг страдала из-за мононуклеоза.

Zůstal jsem tam a sledoval, jak trpí.
Я остался там. Смотрел, как он мучается.

Vím, že kvůli mě trpí, ale nic s tím nenadělám.
Я знаю, что заставляю его страдать, но ничего поделать не могу.

Ať celá země vidí, že Kenny žije a trpí!
Чтобы вся страна увидела, что Кенни жив, и что ему больно!

Bolelo mě, když jsem viděla, jak trpí z lítosti nade mnou.
Я страдала, видя их больными от жалости ко мне".

A ti, kteří trpí nejvíce, jsou ti, které tu máme chránit.
И единственному, кто страдал больше других, нужна защита.

Musím ti připomínat, že Niklaus a Rebekah někde strašlivě trpí?
Напоминаю, что Никлаус и Ребекка где-то ужасно мучаются.

Trpí už tak dlouho. A když prošel ten zákon, byl tak šťastný.
Он так долго страдал, и когда приняли закон, он был так счастлив.

Luke Dolan je námořní veterán, o kterém si myslíme, že trpí PTSP.
Люк Долан- ветеран ВМФ, страдающий, как мы считаем, от ПТСР.

Umíš si představit, jak trpí? Jak hrozně se cítí?
Ты можешь себе представить, как ему больно, как ужасно он себя чувствует?

Problém dlouhodobého manželství je, že nevyhnutelně trpí sex.
Дело в том, что в долгосрочных браках неизбежны сексуальные страдания.

Ukazuje to na lidi, kteří trpí internalizací při rivalitě otec -syn.
Он описывает сыновей, страдающих от соперничества с отцом в процессе взросления.

Febuxostat slouží k léčbě hyperurikemie u pacientů, kteří trpí dnou.
Фебуксостат используется для лечения гиперурикемии у пациентов, страдающих подагрой.

A ten, kdo trpí extrémní emoční poruchy, Je možné záměrně promyslet trestného činu?
И страдающий от ЭЭР, может совершить подобное преступление намеренно?

Mnoho lidí zápasí s pocity deprese, smutek nebo obecně trpí intenzivní.
Многие люди борются с чувствами, депрессия, печаль или общего страдания интенсивным.

Gaza už dlouho trpí anarchií; teď ji bude svým podpatkem drtit nemilosrdná diktatura.
Газа страдала от анархии; теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора.

Představte si, jaké by to bylo, kdybych cítil jen stovky dalších lidí, jak trpí.
Представьте, если бы мне приходилось чувствовать страдания сотен других людей.

Tenhle pokus jsme dělali se skupinou pacientů, která trpí anterográdní amnézií.
Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией.

Oboustranná bolest je obzvláště běžná u těch osob, které trpí migrénou bez aury.
Двусторонняя боль особенно распространена среди пациентов, страдающих мигренью без ауры.

Můžete se těšit na zábavnou část hry, aniž trpí jeho nevhodný designu.
Вы можете наслаждаться развлекательной частью игры без страданий от его несвоевременной конструкции.

Bylinné prostředky mají také fandění účinek na ženy trpí neplodností.
Травяные средства правовой защиты также имеют восхищаться воздействие на женщин, страдающих от бесплодия.

Как использовать "trpí" в предложении

Cestu si užíváme, i když motorky dost trpí.

Avšak Nock s Kingstonem neshledávají, že by tomu tak bylo. Čas, který věnují svým dětem otcové, také “trpí”.

Pak pokračujeme stále do kopce, motorky trpí.

A pokud vdechujete vůni roztoku, trpí dýchací orgány.

U oběda nám barvitě líčí, jak trpí zácpou anebo naopak průjmem.

Ostrý zápach ocet vám připomíná, že lidé, kteří trpí onemocněními spojenými s plicní nedostatečností, by měli být při práci s touto kyselinou opatrní.

Máme starou známou, která se trápí s Parkinsonem už 17 let (!), je v domově důchodců… ale trpí tak, že jí všichni přejeme raději odchod.

Oblast okolo Granady a Sevilly, kde byla centra agarské kultury, je plná písku, léta jsou zde horká a místní rostlinstvo trpí častými požáry.

Anil se snaží, ale často nevydělává a jeho rodina trpí.

Vždycky se z ničeho nic celý osype,někdy od hlavy k patě,ale nejvíc na zádech.Při sebemenším tlaku na jakémkoli místě na těle se mu udělá velké vystouplé jelito.Trpí otokem rtu i očí.