TRPÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты страдаешь
• тебе больно
• твои страдания
• ты обижен

Примеры использования Trpíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že trpíš?
Что ты страдаешь?

Trpíš na epilepsii?
Ты страдаешь эпилепсией?

Vím, že trpíš.
Знаю, тебе больно.

Trpíš posttraumatickým stresem.
Ты страдаешь от посттравматического стресса.

Vím, že trpíš.
Я знаю, тебе больно.

Myslím, že trpíš" post-psím" stresem.
Я думаю, что ты страдаешь от" пост- собачьего" стресса.

Vím, jak trpíš.
Я знаю, ты страдаешь.

Jestli trpíš, rád tě zbavím tvého utrpení.
Если ты страдаешь, я избавлю тебя от твоих мучений.

Vím, jak trpíš.
Я знаю, как тебе больно.

Jake, vím, že to v sobě vždycky dusíš, když trpíš.
Джейк, я знаю, ты весь сжимаешься, когда тебе больно.

Je mi líto, že teď trpíš, ale tak to prostě bývá.
Мне жаль, что ты страдаешь сейчас, но так и должно быть.

Vidím, že trpíš.
Я вижу, что тебе больно.

Řekni mi, jak trpíš a já tě polituju.
Ты расскажешь мне, как ты страдаешь, и я тебя пожалею.

Víme, že trpíš.
Мы знаем, что тебе больно.

Vypadá to, že trpíš… a jsme přeci sousedé… Víc než sousedé.
Похоже, тебе больно, а мы ведь соседи… больше чем соседи.

Michaele, já vím že trpíš.
Майкл, я знаю тебе больно.

Vím, že trpíš a chceš, aby to skončilo, ale ještě ne.
Знаю, тебе больно, и ты хочешь остановить боль, но еще рано.

Zlato, proč tak trpíš?
Милый, почему ты так страдаешь?

Vím, že trpíš, ale nesmíš si to vybíjet na Curtisovi.
Знаю, что тебе больно, но ты не можешь вымещать это на Кертисе.

Nesnesu se dívat jak trpíš.
Не могу смотреть, как ты страдаешь.

Lissa říkala, že trpíš a že mi potřebuješ něco říct?
Лисса сказала, что тебе больно и что ты хочешь мне что-то сказать?

Nesnesu, když vidím, jak trpíš.
Не могу смотреть как ты страдаешь.

Trpíš a jsi naštvaný a máš plné právo se tak cítit.
Ты обижен и злишься, и у тебя есть полное право испытывать эти эмоции.

Nemohla jsem se dívat, jak trpíš.
Я не смогла вынести твои страдания.

Přeji si vidět, jak trpíš, stejně jako jsem trpěl já ve tvých rukou.
Я желаю видеть твои страдания. Как я страдал от твоих сраных рук.

Nerada vidím, jak tolik trpíš.
Мне не нравится видеть, насколько тебе больно.

Ale mě ano, když pomyslím, že trpíš.
Но мне больно только от одной мысли, что тебе больно.

Harvey, Louis chtěl vidět jak trpíš.
Харви, Луис хотел увидеть твои страдания.

Moje chyba, netušil jsem, že takhle trpíš.
Моя вина. Я не знал, что ты так страдаешь.

Pravda je, že někdy prostě jen trpíš.
Правда заключается в том, что иногда ты просто страдаешь.

Как использовать "trpíš" в предложении

Ten skrytý druhý smysl je: Místo proč je utrpení na zemi (proč trpíš králi), má být: Z čeho se vynořilo zlo na zemi?

Trpíš fanatickým nutkaním so slovom viera, a potom ti vychádzajú také nezmysly o druhých ľuďoch.

Trpíš často zácpou, nebo naopak průjmy?

Ráda se stáváš centrem pozornosti, a když jsi mimo něj, trpíš.

Proto je nutné vědět, jakou nemocí trpíš.

Pokud tě skutečně snižuje až ponižuje, pak jsi blázen, že to trpíš.

Trpíš-li z lásky, je s tebou Ježíš, a tehdy můžeš i ze svého kříže prosit za odpuštění "Otče, odpusť jim, vždyť nevědí, co činí." Je v tom velká síla a osvobození.

V době, kdy čistíš staré věci a trpíš aktuálními máš vedle sebe živoucí radostnou bytost.

Prý trpíš utkvělou představou žes reinkarnovaný Němec.

Zatočí s nachlazením, žaludečními obtížemi i s Trpíš častými bolestmi hlavy, zad, šíje či tě často bolí něco jiného?