ТРОФЕИ на Немецком - Немецкий перевод

• Trophäen
• die Beute

Примеры использования Трофеи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как трофеи.
Wie Trophäen.

Трофеи из сафари.
Trophäen aus Safaris.

Как трофеи!
Wie eine Trophäe!

Ты. И твои трофеи.
Dich und deine Beute?

Это трофеи.
Das sind Trophäen.

Это его трофеи.
Sie waren seine Trophäen.

Любитель собирать трофеи.
Der Trophäen sammelt.

И это его трофеи.
Und das sind seine Trophäen.

Трофеи и история клуба.
Trophäen und Geschichte.

Я не собираю трофеи.
Ich sammle keine Trophäen.

Ты собираешь трофеи от всех своих жертв?
Du sammelst Trophäen von all deinen Opfern?

Победителю все трофеи.
An den Sieger geht die Beute.

На что охотитесь- трофеи или мясо?
Was jagst du-- Trophäen oder Fleisch?

Никаких пленных, только трофеи.
Keine Gefangenen, nur Trophäen.

Скажи:« Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику».
Sprich: Die Beute gehört Gott und dem Gesandten.

И, пожалуйста, оставьте ваши трофеи здесь.
Und bitte lasst eure Plündereien hier.

Пророку не подобает незаконно присваивать трофеи.
Und kein Prophet darf(etwas von der Beute) unterschlagen.

Они делают трофеи и дарят из друг другу.
Die Affen machen Trophäen und dann schenken sie sich diese einander.

Я полагаю мой парень забирает трофеи.
Ich denke, mein Kerl hat sich Trophäen genommen.

Трофеи: побежденные враги иногда оставляют трофейные ресурсы и снаряжение.
Beute: Bei einer Niederlage lassen Feinde manchmal Beute mit Ressourcen und Ausrüstung fallen.

Знаешь, я привык носить эти кольца как трофеи.
Du musst wissen, ich trug diese Ringe als Trophäen.

Как трофеи Вы можете охотиться шакал, бабуины, рысь, дикий кабан, зебр, птиц и около 26 видов антилоп.
Als Trophäen Sie können Jagd auf Schakale, Paviane, Luchse, Wildschweine, Zebras, Vögel und etwa 26 Antilopenarten.

Надеюсь, это не та, где хранятся старые трофеи Коула.
Ich hoffe, dass das nicht Coles alte Trophäen sind.

В отличие от моего отца который разбрасывал тела повсюду, словно трофеи.
Nicht wie mein Vater… der sie wie Trophäen überall herumliegen ließ.

Из костей своих жертв они изготавливают трофеи и талисманы, которыми они украшают как свое жилье, так и самих себя.
Aus den Knochen ihrer Opfer fertigen sie Trophäen und Talismane, mit denen sie sowohl ihre Behausungen als auch sich selbst schmücken.

Повешу ваши лица на стену, как трофеи.
Ich will eure Gesichter wie eine Trophäe auf meinen Kaminsims stellen.

Валентино показывает эти личные воспоминания как трофеи своего социального подъема: от скромного портного из города Вогера на севере Италии до кумира международной" элиты.
Valentino zeigt diese persönlichen Erinnerungen als Trophäen seines sozialen Aufstiegs vom bescheidenen Modemacher in der Stadt Voghera in Norditalien zum Idol des internationalen Jetsets.

Они охотятся на нас, убивают и вешают на стену, как трофеи.
Sie jagen uns, töten uns und hängen uns als Trophäe an ihre Wand.

Скажи этому нервному малому, что все это военные трофеи.
Sag dem Schießwütigen hier, dass das die Ausbeute des Krieges ist.