ТРОФЕИ на Чешском - Чешский перевод

• trofeje
• kořist
• trofej
• trofejí
• poháry

Примеры использования Трофеи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Военные трофеи.
Válečná kořist.

Я видел, как она трогала трофеи.
Viděl jsem, jak se dotýká těch trofejí.

Это его трофеи.
Tohle je několik jeho trofejí.

И там мы нашли… его трофеи.
A tam jsme našli… jeho úkryt trofejí.

Обычно они собирают трофеи или сувениры.
Většinou jde o suvenýr nebo trofej.

Нам нравятся трофеи.
My milujeme kořist.

Скажи:« Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику».
Rci:" Kořist náleží Bohu a poslu.

Он… собирает трофеи.
Je to… sběratel trofejí.

Дай ка подумать… какие у меня есть трофеи.
Nech mě přemýšlet… jaký mám poháry?

Скажи:« Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику».
Rci:„ Kořist patří Bohu a proroku.

Хранит их как трофеи.
Nechává si je jako trofej.

Возможно, коллекционирует, как своего рода трофеи.
Mohl by je sbírat jako nějakou trofej.

И, пожалуйста, оставьте ваши трофеи здесь.
A svou kořist nechte laskavě tady.

Фармер брал трофеи с каждой из своих жертв.
Farmer všem svým obětem sebral nějakou trofej.

Пофигу, как выглядят трофеи, мы их заполучили.
Joshi. Je jedno, jak ty trofeje vypadají, máme ho.

У меня даже трофеи тоже сохранились с былых дней.
Dokonce i já mám z dřívějška pár trofejí.

Прости, Рики, но именно я заберу эти трофеи.
Je nám líto, Ricky, ale budu být ten, aby tyto trofeje.

Трофеи, о которых мечтает любой охотник и рыболов.
Trofej hlavatky je snem snad každého sportovního rybáře.

И вы ведь знаете, какой тип убийц забирает трофеи, не так ли?
A víte, jaký vrah si bere trofeje, že?

А после войны солдаты приходили, чтобы продать свои трофеи.
A po válce přišli vojáci prodávat svou kořist.

Трофеи от его жертв, которые кто-то переправил ему в тюрьму?
Trofeje od obětí, které mu někdo propašoval do vězení?

Большая часть серийных убийц берет трофеи со своих жертв.
Většina masových vrahů si po obětech nechává nějakou trofej.

В этом зале мы будем делить завоеванные нами трофеи.
V této síni si budeme dělit kořist z dobytých území, zlato a skvosty.

У нас трофеи убийцы, что значит, что он снова захочет убивать.
Máme vrahovi trofeje, což znamená, že bude chtít znovu zabíjet.

Люди, которые запирают машины под замок, как трофеи не заслуживают их!
Lidi, co je zamykají jako nějaký trofeje, si je nezaslouží!

Все трофеи дней славы, напоминают о человеке, которым ты был.
Všechny ty trofeje z tvých dnů slávy, co ti připomínají, číms byl.

Похоже, все его трофеи и шкуры были украдены пару лет назад.
Podle všeho byly všechny jeho trofeje a kožešiny ukradeny před několika lety.

Выяснилось, что мне нужно куда-то пристроить трофеи, добытые моими недавними подвигами.
Ukázalo se, že potřebuju místo, kam bych složil svou dřívější kořist.

И я передаю все трофеи этой битвы нашей Святой Матери- церкви.
A zastavuji všechnu kořist z tohoto bitevního pole naší Svaté Matce Církvi.

Некоторые воришки специализируются на спортивных вещах… Трофеи, памятные вещи.
Někteří zloději se specializují na sportovní věci,… trofeje, upomínkové předměty.