Примеры использования Opie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist Opie?
Opie hatte recht.
Опи был прав.Tschüss, Opie.
Пока, Опи.Opie fand Piney.
Опи нашел Пайни.Ich will Opie.
Я хочу к Опи.Opie muss sterben.
Опи должен умереть.Komm schon Opie.
Прекрати, Опи.Opie fand die Wahrheit raus.
Опи узнал.Wir regeln alles für Opie.
Мы все сделаем для Опи.Weil Opie keine Ratte ist.
Потому что Опи не крыса.Er war mit Jax und Opie zusammen.
Он был с Джексом и Опи.Stephen Opie ist mein Ehemann.
Стивен Опи- это мой муж.Bitte, oh Gott, ich will Opie.
Боже, пожалуйста, я хочу к Опи.Opie hat nie etwas erwähnt.
Опи мне никогда ничего не говорил.Da waren noch ein paar Kerle bei deinem Cousin, als sie Opie ausgeschaltet haben.
Du und Opie solltet kommen.
Вы с Опи должны придти. И детей приводи.Ich hab dafür gesorgt, dass die Bruderschaft, jede Minute, die er in Chino war,… Opie seinen Rücken frei hält.
Я сделал так, что братство поддерживало Опи каждую минуту его пребывания в Чино, и ты это знаешь.Opie kann den Club nicht führen.
Опи не может руководить этим клубом.Ich plante allen zu sagen was vorgefallen ist, wenn sich alles abgekühlt hätte… aber Opie fand die Wahrheit raus, bevor ich das tun konnte.
Я собирался всем рассказать, что произошло, как только страсти улягутся, но Опи узнал правду раньше.Mr. Opie hat für alle Büros einen Generalschlüssel.
У мистера Опи был запасной ключ от кабинета.Das ist Mrs. Helen Opie. Zuständig für die Haushalts- und Kochseiten.
Это миссис Хелен Опи, отвечает за страницы по домоводству и кулинарии.Mrs. Opie, Sie haben hier nicht nur Ihren Mann angelogen.
Миссис Опи, вы ввели в заблуждение не только своего мужа.In The Classic Fairy Tales(1992)weisen die Erzählforscher Iona und Peter Opie auf eine„partielle Analogie“ zu Schneewittchen hin: Die verirrte Prinzessin betritt das Haus der Zwerge, probiert ihr Essen und schläft in einem ihrer Bettchen.
Фольклористы Айона и Питер Опи( Iona and Peter Opie) в своей книге« The Classic Fairy Tales» 1999 года указывают, что сказка о трех медведях является частичным аналогом« Белоснежки»: потерянная принцесса входит в дом гномов, пробует их пищу и засыпает в одной из кроватей.Opie, Half-Sack, Phil… sie waren alle Söhne von Irgendjemandenden.
Опи, Хаф- Сэк, Фил… они тоже были чьими-то сынами.Ich denke, dass Opie seit Donnas Tod einen Weg rüber gesucht hat.
Думаю, Опи искал выход после смерти Донны.Mrs. Opie kauft Zutaten für ein neues Rezept.
Миссис Опи вышла купить ингредиенты для нового рецепта.Was mit Opie und mir passiert, geht niemanden etwas an.
Что случилось со мной и Опи, только наше дело.Und ich lasse Opie jedem erzählen, dass du seinen alten Herrn getötet hast.
И я позволю Опи рассказать всем, что ты убил его старика.Also, Mr. Opie, Sie haben Miss Lavender um sechs Uhr morgens tot aufgefunden?
Итак, мистер Опи, вы обнаружили мисс Лавендер мертвой в шесть часов утра?Mrs. Opie hat seinen Namen nicht verstanden und Mr. Bell will ihn über- haupt nicht gesehen haben.
Миссис Опи не расслышала его имени, а мистер Белл вообще не припомнит, чтобы его видел.
