УБИТЫХ на Чешском - Чешский перевод

• mrtvých
• zabitých
• obětí
• zabil
• zavražděných
• mrtvejch
• pobité
• zbitých
• zavraždili
• zemřelo
• vraždy

Примеры использования Убитых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это один из убитых.
Jedna z obětí.

У убитых, у раненых!
Od zabitých, od raněných!

Берри Норрис: 11 убитых.
Barry Norris, 11 zabitých.

Это количество убитых инопланетян?
To je počet zabitých mimozemšťanů?

Лэнса Кингсмана, одного из убитых?
Lance Kingmana, jedné z obětí?

Я помолюсь за семьи убитых тобой.
Budu se modlit za rodiny tvých obětí.

Девять убитых полицейских за полгода.
Devět mrtvejch poldů během šesti měsíců.

На поле боя осталось 676 убитых врагов.
Na bojišti zůstalo 676 zabitých nepřátel.

Если бы не Шифти, убитых было бы больше.
Kdyby nebylo Shiftyho, zabil by jích víc.

Убитых им на дуэлях он насчитывал одиннадцать человек.
V souboji jich jedenáct( jednoho po druhém) zabil.

У нас девять убитых полицейских за полгода.
Devět mrtvejch poldů během šesti měsíců.

Расскажите это семьям убитых полицейских.
Řekněte to rodinám těch zavražděných policistů.

О скольких убитых нам еще неизвестно?
Kolik je dalších mrtvých, o kterých nemáme ani ponětí?

Помолись за двух моих сестер, убитых твоими людьми.
Modli se za moje dvě sestry, které tvoji muži zavraždili.

А теперь- несколько убитых, перемещение тел, поджог.
Teď má několik obětí, naaranžování těl a žhářství.

Две бомбы в грузовиках, офис ФБР. 200 убитых.
To jsou dvě bomby v náklaďáku a jedna pobočka FBI… 200 mrtvých.

Один из изобретателей, убитых концерном" Линдквист.
Jeden z vynálezců zavražděných koncernem Lindquist.

Ћастер' о,€ пришел поговорить об убитых девушках.
Mistře Ho, musíme se promluvit o těch zavražděných dívkách.

Среди убитых был этот британский политик, Митчел Тейлор.
A jedním ze zabitých byl britský politik Mitchell Taylor.

Х одят слухи о 20 англичанах убитых призраком, или еще какой-то нечистью.
Povídá se, že nějaký duch zabil 20 červenokabátníků.

Шесть убитых и десятки раненых после сегодняшней атаки на ООН.
Po dnešním útoku na OSN zůstalo šest mrtvých a tucet zraněných.

В общей сумме у нас 7 убитых и 19 раненных, включая мистера Линьера.
Dosud máme 7 mrtvých a 19 raněných, myslíte pana Lenniera.

Ты хранишь у себя на ноуте фотографии убитых американских солдат?
Vy si snad schováváte v počítači fotky mrtvých amerických vojáků?

В Бастони кроме убитых и раненных пострадал каждый живой солдат.
Kromě raněných a mrtvých trpěl každý, kdo u Bastogne byl.

В этом году на балу в честь Хэллоуина мы также будем собирать средства для семей убитых.
Letošní Halloweenský ples bude sloužit jako sbírka pro rodiny obětí.

Количество убитых в разных источниках варьируется от 60 до 260 тысяч.
Počet zavražděných podle různých zdrojů kolísá mezi 42 do 67.

Впереди еще больше почестей, больше славы, больше смятых и убитых французов.
Přijde ještě spousta cti, víc slávy k dobití, víc Francouzů bude zmatených a zabitých.

Точное количество убитых не подсчитано, но обычно называется цифра примерно в 200 человек.
Přesný počet mrtvých není znám, ale odhaduje se až na 200.

В случае неудачной попытки шпионажа количество убитых разведчиков выводится в сообщении.
Pokud proběhla neúspěšná špionáž, je počet zabitých běžců uveden ve zprávě.

Кости всех последующих убитых преступники зарывали в том же месте, где и кости Екатерины Осетровой.
Kosti všech mrtvých zahrabali na stejném místě, kam ukryli kosti Osetrovové.