ТРУПОВ на Чешском - Чешский перевод

• mrtvol
• těl
• mrtvých
• mrtvejch
• mrtvoly
• těla
• tělo
• mrtvý
• mrtví
• tělům
• s mrtvolami

Примеры использования Трупов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько трупов?
Kolik mrtvých?

Трупов животных.
Mrtvejch zvířat.

Мешки для трупов.
Pytle na tělo.

Вы там трупов прячете?
Tam skrýváte těla?

Сколько здесь трупов.
Je tady tolik mrtvejch.

Девять трупов. Восемь убил он.
Devět mrtvých, on zabil osm.

На их совести девять трупов.
Mě zajímá těch devět mrtvejch.

Гора трупов, но он оставил ее в живых.
Kopy mrtvých, ale ji nechal naživu.

Я расследую убийства, я здесь по поводу трупов.
Já jsem z vražd, jsem tady kvůli tělům.

Много трупов и крови, но Нолана я не видела.
Je tam spousta těl a krve, ale neviděla jsem Nolana.

Двадцать миллионов трупов и четыре года бойни.
Za 4 roky bylo 20 miliónů mrtvých a stále se válčilo.

Да, но еще он перенес меня в комнату, полую трупов.
Jo, ale taky mě to vzalo do místnosti plné mrtvol.

Что это, ты и твои приятели по разделке трупов что делаете?
Co to je, to děláte s dalšími kámoši, co řežou do těl?

Достаточно давно, чтоб оставить пару трупов.
Dost dlouho na to, abyste za sebou zanechala několika těl.

Туда можно вывезти кучу трупов, и никто не заметит.
Mohli byste tam donést celou hromadu těl, aniž by si toho někdo všimnul.

Вы не предполагаете, что нас ждут еще девять трупов?
Nechcete tím naznačit, že můžeme čekat 9 dalších těl?

Бесплатные запасы трупов, с которыми можно делать все, что угодно?
Neomezená dodávka mrtvol, s kterými si můžeš dělat, co chceš?

В смысле, мне приятно не то, что сегодня много трупов.
Teda ne, že jsem ráda za to, že jsme měli tolik těl.

Ты оставляешь за собой след из трупов, потому что не можешь себя контролировать.
Necháváš za sebou stopu z mrtvol, protože se neumíš ovládat.

Так что вместо шелковой ярмарки будет ярмарка трупов.
Místo trhu s hedvábím máme trh s mrtvolami.

О чем-нибудь, что породит большое количество трупов, нужных мне для работы.
Něco, co by vytvořilo velké množství mrtvol, které potřebuji ke své práci.

Но я все жду, что ты объяснишь мне эти снимки трупов.
Abych byl upřímný, jen čekám na vysvětlení těch fotek mrtvol.

И в результате, получили 6 трупов, и практически утратили доверие к нашей организации.
Výsledek. 6 mrtvých. a podstatné snížení důvery v naší organizaci.

Я понимаю, что каждый день без нее означает больше трупов для тебя.
Rozumím, že každý den bez něj znamená víc těl pro vás.

У нас есть минимум дюжина трупов, связанных с бульваром Белл, а убийцы нет.
S Bell Boulevard je spojených alespoň tucet mrtvých, u kterých neznáme pachatele.

Выбраться из здания ты можешь только в пакете для трупов.
Jediný způsob, jak se dostat z Toto zařízení je v pytle na mrtvoly.

Когда на улицах горы трупов. Когда беспощадная Смерть поджидает вас у каждого угла.
S mrtvolami hromadícími se v ulicích, se smrtí číhající na každém rohu.

Ты обратила меня и оставила на корабле, полном обезглавленных трупов.
Proměnila jsi mě a nechala mě na osobní lodi plné bezhlavých mrtvol.

Ага, снегоходчики и мотоциклисты наш оснойвной источник трупов Нет.
Jo, řidiči motorových saní a motocyklisti- jsou hlavním zdrojem mrtvol.- Ne.

Если мы сейчас отсюда не выберемся, они вынесут отсюда парочку трупов.
Jestli se odsud brzy nedostaneme, vynesou nás ven jako dvě mrtvoly.