TĚL на Русском - Русский перевод

• тел
• трупов
• организм
• плоти
• тела
• телами
• телах
• трупы

Примеры использования Těl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výměna těl?
Обмен телами?

Je tam spousta těl a krve, ale neviděla jsem Nolana.
Много трупов и крови, но Нолана я не видела.

Výměna těl.
Это обмен телами.

Tahle výměna těl je nebezpečná a musíme ji zastavit.
Эти обмены телами опасны, их нужно остановить.

Tebe jsem našel u jejich těl.
Я нашел тебя перед их телами.

Ty dvorky byly plné těl žen a dětí.
Эти дворы были усыпаны телами женщин и детей.

Žádné díry po kulkách ve stěn nebo těl.
Никаких следов пуль в стенах или телах.

Dva výstřely Do obou těl a oba zblízka.
Два огнестрельных ранения на обоих телах, все с близкого расстояния.

Víš, projdou tu týdně stovky těl.
Знаете, трупы за неделю сотнями здесь проходят.

Zbavíme se těl, umyjeme to tady a nikdo nic nezjistí.
Мы сбросим трупы, отмоем багажник, и никто даже не узнает.

Je na místě plném síry a odhalených těl.
Он там, где полно серы и обнаженной плоти.

Žádná těla, žádné části těl, nic, co by z těl vycházelo. Nic.
Ни тела, ни частей тела, ничего что связано с телами.

Dost dlouho na to, abyste za sebou zanechala několika těl.
Достаточно давно, чтоб оставить пару трупов.

Mohli byste tam donést celou hromadu těl, aniž by si toho někdo všimnul.
Туда можно вывезти кучу трупов, и никто не заметит.

Tohle jsou fotky krve z těch vykopaných těl.
Это фото с пятнами крови на тех телах, которые вы откопали.

Nechci ulice plné těl, mezi kterými by se mohl ukrýt rebel.
Не хочу, чтобы улицы наполнялись трупами мятежников, которые еще могут здесь скрываться.

Promiňte, jsem jeden z rodičů objevitelů těl.
Простите. Я мама одного из ребят, которые обнаружили трупы.

Četl jste v novinách ten příběh. Jedno tělo sešité z více těl.
Вы читали статью в газете, тело, сшитое из нескольких трупов.

Nechcete tím naznačit, že můžeme čekat 9 dalších těl?
Вы не предполагаете, что нас ждут еще девять трупов?

Někdo ve Freddy vám řekl o té výměně těl, že to dělá Jeffrey?
В Фредди вам рассказали об обмене телами, как Джефри его совершает?

Co to je, to děláte s dalšími kámoši, co řežou do těl?
Что это, ты и твои приятели по разделке трупов что делаете?

Teď se jen podívej na tu přehlídku ženských těl chodících kolem.
Ты только посмотри на этот парад женской плоти который окружает нас.

Chceš nám říká, že jsme staří Geezers uvnitř mladých těl?
Вы имеете в виду, что мы-- старые пердуны в молодых телах?

Pamatuješ si, jak jsme včera napodobili výměnu těl a nefungovalo to?
Помнишь, мы вчера пытались изобразить обмен телами, но это не сработало?

Dvě vážně vytočené bytosti, pekelný pes a bestie bojující nad hordou těl.
Цербер и Зверь, сражаются на горе трупов.

Rozumím, že každý den bez něj znamená víc těl pro vás.
Я понимаю, что каждый день без нее означает больше трупов для тебя.

Jen mi připomeň, abych nestál poblíž vybuchujících těl.
Да. Напомни мне больше не стоять рядом с взрывающимися телами.

Teda ne, že jsem ráda za to, že jsme měli tolik těl.
В смысле, мне приятно не то, что сегодня много трупов.

Mluvíme o tom, že jste měl ve vaší potopené lodi sedm těl.
Мы говорим о том, что у вас семь трупов в вашем затонувшем судне.

Dostaneš poplach z Modrýho sokola, střelba, pár mrtvejch těl.
Тебе позвонят из Синего Сокола, по поводу выстрелов и кучи трупов.

Как использовать "těl" в предложении

Toho lze dosáhnout kontrolováním těchto zvířat z hlediska nákazy a jejich zabitím a řádnou likvidací těl v případě potvrzení onemocnění.

Patří sem zejména spojení těl páteřních obratlů pomocí meziobratlové ploténky.

Při pohledu na tyto Ženy jsem vyděl černé řemeny okolo jejich těl a silný uměle vytvořený kanál neboli spojení s právě zmiňovanými Plejáďanami.

Diagnóza: léčba (glukokortikoidní) osteoporóza s kompresními zlomeninami těl obratlů.

Duše těchto obětí zbavené těl, které Hubbard nazval thetani byly vymrštěny do vzduchu tím výbuchem.

Ten tak však přes hradbu bránících těl jen málokdy prošel.

Každý shluk thetanů se shromáždil do jednoho z několika zbývajících těl (která přežila výbuch vodíkových bomb).

Lidé ho odsuzují kvůli veřejnému body shamingu, a tedy aktu diskriminace odlišných typů lidských těl.

V řadě pravidelných obdélníčků, připomínajících domino či karty jsou zakresleny zrůdné kombinace lidských a zvířecích těl., v nichž se komičnost zjevu mísí s příšerností.

Dámy překvapeně zírají, kolik chlupatých těl si žádá jejich pohlazení.