TĚLECH на Русском - Русский перевод

• телах
• теле
• тела
• тел
• трупах

Примеры использования Tělech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, mluvíme o tělech.
Кстати говоря о теле.

Nikde na tělech nebyly drobné rány.
На теле жертв не было мелких ран.

Pověz mi o těch tělech.
Расскажи мне про тела.

Ty značky na tělech jsou od přísavek na chapadlech.
Раны на его теле от щупалец.

Nevím nic o žádných tělech.
Не знаю я ни про какие тела!

V tělech se mohou ohřát pouze na chvíli.
Пока они могут лишь временно жить в трупах.

Nejste ani ve svých tělech!
Ты даже не в своем собственном теле!

V jiných tělech, v jiných verzích. Jako hmyz!
С разными телами, разных видов, как насекомые!

Roland neříkal nic o dvou tělech.
Ролэнд ничего не говорил про два тела.

Ducky bude moci brzy na tělech provést pitvu.
Даки скоро сможет приступить к вскрытию тел.

Aspoň už jsme zase ve svých tělech.
По крайней мере, мы вернулись в свои тела.

Chceš vědět o těch tělech, která se ráno našla?
Ты хотел узнать про тела, что мы нашли утром?

Tyto hormony jsou podobné hormonům v našich tělech.
Эти гормоны похожи на гормоны нашего тела.

Na jejich tělech je také množství tržných ran.
У них на теле также многочисленные рваные раны.

Tento článek je o útvaru v tělech obratlovců.
Это статья об отделе тела членистоногих.

O tělech do různých forem proměněných zpívám.
Ныне хочу рассказать про тела, превращенные в формы Новые.

Slyšela jsi o těch tělech, co našli poblíž letiště?
Слышала про тела, которые нашли около аэропорта?

Ale z mých zkušeností jsou to malé děti v mužských tělech.
Но по моему опыту, это маленькие дети в теле мужчин.

A co ta čísla v tělech obětí? 1237 a 1242?
А как насчет чисел, обнаруженных на его теле, 1237 и 1242?

Není tu nic o rozštěpení osobnosti nebo nových tělech.
Здесь ничего не сказано о раздвоении личности или создании новых тел.

Co bylo špatného na těch 15 tělech, které jsem ti ukazoval?
Что случилось с другими 15 тел я тебе показал?

Říkala, že píšete dodatek o těch nových tělech.
Она говорит, вы пишете дополнение к книге на основе информации о новых трупах.

Bylo mi 15, o ženách a jejich tělech jsem nic nevěděl.
Мне было 15, я ничего не знал о женщинах и их телах.

Takže je to mimozemská larva, co inkubuje v lidských tělech.
Итак, это инопланетная личинка, использующая человеческие тела в качестве инкубаторов.

Přikázal mi, abych pátral v Toweru po tělech princů z rodu Yorků.
Он велел мне отыскать в Тауэре тела принцев Йорка.

Zapnu ultrafialové světlo, které zničí jakékoliv škodlivé látky na vašich tělech.
Я включу ультрафиолет, который уничтожит любые потенциально опасные вещества на ваших телах.

Našla jsem jeho zbytky pouze v tělech těch, kteří zemřeli po Vorlixu.
Я обнаружила его остатки только в телах умерших после Ворлекса.

Já odemknul a objevil tajemství k žití v tělech, která máme.
Я открыл… и обнаружил, секрет жизни в этих телах, которыми мы обладаем.

Soudní expert potvrdil, že stehy na tělech obětí byly provedeny s chirurgickou přesností.
Медэксперт установил, что швы на теле жертв были наложены с хирургической точностью.

Jaktože mají zvířata přidělaná na tělech ty nejlepší kousky?
Ну почему животным достаются самые лучшие штуки, которые можно приделать к телу?

Как использовать "tělech" в предложении

Prošlo tisíci těly, místy a časy – dokonce i na jiných planetách než Země, a jiných tělech než lidských.

Buďte ve dvou tělech, potom ve třech, čtyřech, v tolika, v kolika dokážete, a pak počet ještě dále zvyšujte.

Nemáme rádi příšernou zemědělskou velkovýrobu prasat, která stráví celý svůj život v tělech přitisknutých ke kleci; JE TO JEDNODUCHÉ!

PŘED NIMI NA LIV TĚLECH SKIPPER A CAMP ROCK TESS.

Srpen – kontrolujeme a ničíme škůdce Koncem léta se obvykle rozmnoží vlnatky, škůdci, kteří na tělech kaktusů vytváří vatovité chomáčky.

Mladí vykazovali po tělech velmi mnoho stop násilí, avšak mrtvola dívky byla zakryta travinami.

Vaše nekončící duše se objevila a znovu objevila v různých životech, tělech a časech.

Odhoďte ty tisíce knih, stovky matoucích videí a textů plných sladkých výzev falešných andělů a archandělů v lidských tělech nebo bez nich.

Mnozí z vás si neuvědomují, že takovéto barbarské zacházení se zvířaty vytváří v jejich tělech jedovaté stresové látky, tzv.

Vy, moji nejbližší spolupracovníci v tělech se nemusíte ničeho obávat.