ТЕЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• těle
• tělech
• trupu
• tělě
• těla
• tělo
• tělu

Примеры использования Теле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы не в Теле?
Nepatříš k Tělu?

Сообщите им о теле.
Řekněte jim o tom tělu.

Я ничего не знаю о теле пришельца.
O mimozemském tělu nic nevím.

Кстати говоря о теле.
Jo, mluvíme o tělech.

На теле жертв не было мелких ран.
Nikde na tělech nebyly drobné rány.

Никакого упоминания о теле.
Nezmínili se o tělu.

Вода в легких, ушибы на теле и руках.
Voda v plicích, modřiny na pažích a trupu.

Он узнает его в любом теле.
Pozná ho i v jiném tělě.

Раны на его теле от щупалец.
Ty značky na tělech jsou od přísavek na chapadlech.

Он говорил с ним о его теле?
A mluvil s ním o jeho tělu?

У них на теле также многочисленные рваные раны.
Na jejich tělech je také množství tržných ran.

Многочисленные следы укусов на теле.
Četné kousance na trupu.

Что вы можете сказать мне о теле пришельца?
Co mi můžete říct o tom mimozemském tělu?

Значит, дело не в моем теле.
Takže to nebylo kvůli mému tělu.

Наконец- то… я снова в теле, которого ты лишил меня.
Konečně… znovu v tělě, kterého jsi mě zbavil.

Ты даже не в своем собственном теле!
Nejste ani ve svých tělech!

Я всю ночь мечтал о горячем теле Анжелы.
Já, celou noc jsem snil o Angelinine sexy tělu.

Я также заметил трещину в основании головы и плесень на теле.
Také jsem si všiml praskliny ve spodní části lebky a plísně na trupu.

А как насчет чисел, обнаруженных на его теле, 1237 и 1242?
A co ta čísla v tělech obětí? 1237 a 1242?

Нам нужна информация о каждом теле, что вы с братом бальзамировали.
Rádi bychom informace o každém tělu,- co jste s bratrem balzamovali.

Ты расспрашивали меня о теле.
Vyslýchal jsi mě kvůli jednomu tělu.

Ты слышал что-нибудь о том теле на пляже Шефорд?
Slyšel jste něco o tělu, co se objevilo na Sherford Sands?

Но я могу рассказать вам о теле.
Ale můžu vám něco o tom tělu říct.

Ужасающая чакра звезды, текущая в его теле, выходит из под контроля.
Strašlivá chakra hvězdy proudí do jeho těla a vymyká se kontrole.

Ты смог бы его узнать в чужом теле?
Mohl bys jej poznat v cizím tělě?

Первые симптомы- это сыпь на теле, затем высокая температура и мышечная боль.
Symptomy začínají vyrážkou na trupu. Následované vysokou teplotou a bolestí svalů.

Но по моему опыту, это маленькие дети в теле мужчин.
Ale z mých zkušeností jsou to malé děti v mužských tělech.

Анестезия дала им свободу экспериментировать, начать копаться глубже в теле.
Anestézie jim dala svobodu experimentovat, začít se nořit hlouběji do těla.

Ник, мы с тобой останемся, чтобы позаботиться о теле Антонио.
Nicku, my tu zůstaneme, postaráme se o Antoniovo tělo.

Медэксперт установил, что швы на теле жертв были наложены с хирургической точностью.
Soudní expert potvrdil, že stehy na tělech obětí byly provedeny s chirurgickou přesností.