ТЕЛАХ на Чешском - Чешский перевод

• tělech
• těla
• mrtvolách
• těle
• těl

Примеры использования Телах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О телах побеспокоились.
O těla je postaráno.

Полиция знает о телах.
Policie ví o těch mrtvolách.

Позаботьтесь o телах внизу.
Postarejte se o ta dvě těla dole.

Может дело в украденных телах?
Možná jsou to jen ta ukradená těla.

У всех на телах язвы и ожоги.
S vředy a spáleninami na jejich tělech.

Я хорошо позабочусь о ваших телах.
Budu o vaše těla dobře pečovat.

В морге символов Омега на телах не было.
Na mrtvolách v márnici nebyly žádné symboly Omega.

Эми сказала позаботиться о телах.
Amy řekla, ať se postaráme o těla.

Поэтому на телах торговцев не было следов.
Proto neměl žádný z obchodníku na těle stopy zápasu.

Как следует позаботьтесь о телах рабов.
Ať je postaráno o těla otroků.

Они хотят, чтобы секта позаботилась об их телах.
Chtějí, aby se sekta postarala o jeho tělo.

Это фото с пятнами крови на тех телах, которые вы откопали.
Tohle jsou fotky krve z těch vykopaných těl.

Зеленый чай работает чудеса в наших телах.
Zelený čaj dělá divy v našem těle.

Два огнестрельных ранения на обоих телах, все с близкого расстояния.
Dva výstřely Do obou těl a oba zblízka.

У нас есть два типа ДНК в наших телах.
Máme dva různé druhy DNA v jednom těle.

На телах всех троих были обнаружены следы этих ритуальных узоров.
Všechny měly na těle namalované rituální vzory.

Никаких следов пуль в стенах или телах.
Žádné díry po kulkách ve stěn nebo těl.

Вы никогда не слышали о телах, которые они забрали из морга?
Nikdy jste neslyšeli o mrtvolách, které odvezli z márnice?

Тебе придется позаботится об этих телах.
Budeš se muset v tichosti postarat o ta těla.

Ты знаешь, что даже на разлагающихся телах остается много улик?
Víte, že rozkládající se těla zanechávají stále hodně důkazů?

Я собираюсь заполнить пустоты в ваших телах.
Zaplním tu prázdnou díru ve vašem těle jiným člověkem.

Я открыл… и обнаружил, секрет жизни в этих телах, которыми мы обладаем.
Já odemknul a objevil tajemství k žití v tělech, která máme.

Мне было 15, я ничего не знал о женщинах и их телах.
Bylo mi 15, o ženách a jejich tělech jsem nic nevěděl.

Я обнаружила его остатки только в телах умерших после Ворлекса.
Našla jsem jeho zbytky pouze v tělech těch, kteří zemřeli po Vorlixu.

Вы имеете в виду, что мы-- старые пердуны в молодых телах?
Chceš nám říká, že jsme staří Geezers uvnitř mladých těl?

Расследование Кемпа строится на отпечатках и телах жертв, которые нашли здесь.
Kempovo vyšetřování se zaměřilo na otisky prstů a těla dvojice kterou našli tady.

Первичный доклад говорит, что кровь… вскипела в их телах.
Předběžné ohlední naznačuje, že krev se jim uvařila v těle.

O телах Филипа Штайна, Максимилиана Берковича… и Патрика Гольдберга уже позаботились.
Těla Philipa Steina, Maximiliana Berkovicze a Patrika Goldberga už si někdo vyžádal.

В действительности, мы более знакомы с им чем мы знать- na наименьших наших телах.
Ve skutečnosti jsou lépe obeznámeni s tím, než známe-alespoň naše těla.

Я включу ультрафиолет, который уничтожит любые потенциально опасные вещества на ваших телах.
Zapnu ultrafialové světlo, které zničí jakékoliv škodlivé látky na vašich tělech.