ТЕЛУ на Чешском - Чешский перевод

• tělu
• tělo
• těle
• těla
• tělům

Примеры использования Телу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Телу вашего брата?
Mrtvole vašeho bratra?

Крови. От тела к телу.
Krve, z těla do těla.

Этому телу нужны протеины.
Toto telo potrebuje bilkoviny.

Смат отдавал почести телу.
Smut oslavuje mrtvolu.

Ты помогаешь Телу или разрушаешь его?
Pomáháš Tělu, nebo ho ničíš?

Морт знал подход к женскому телу.
Mort věděl, co dělat s tělem ženy.

Телу нужно время, чтобы приспособиться.
Tělu trvá, než se přizpůsobí.

Мышечные клетки по всему телу.
Svalové buňky jsou po celém jeho těle.

Телу нашего вождя сегодня отдаем последнюю честь.
Tělu svého vůdce vzdáváme dnes poslední poctu.

Это значит, что ты прикасался к телу жертвы.
To znamená, že jste manipuloval s tělem oběti.

Я вижу четыре ноги подсоединенных к одному телу.
Vidím čtyři ramena spojená do jednoho subjektu.

Спасатель по духу и телу, готов служить делу!
Jsem rozený záchranář tělem i duší, odkojený vodou!

Когда все его мышцы и сухожилия прижимаются к моему телу.
Všechny ty šlachy a svaly, které na mně leží.

После этого у Пэйна по всему телу проступили шрамы.
Fenol má leptavé účinky na všechny tkáně v těle.

Без специального лечение, он бы распространился по всему телу.
Bez naší speciální léčby, by se rozšířila po celém těle.

Поэтому распределите свой вес по всему телу… или вас засосет.
Takže rozložte váhu do celého těla… nebo vás to vcucne.

Болезнь Керка не дает телу продуцировать клетки крови.
Nemoc neumožňuje, aby jeho tělo produkovalo dost krevních buněk.

Мы нашли кровь, которая соответствует найденному вами телу.
Našli jsme tam krev, která se shoduje s tělem, které jsi našel.

Я была нетерпелива к своему телу. Я ограничила его формой.
Neměla jsem se svým tělem trpělivost, vynucovala jsem si, co bude dělat.

Не дай себя обмануть его приятной внешности, его крепкому, ладному телу.
Nenech se zmát jeho hezkým vzhledem, jeho pevným tělem.

Да, есть след по нашему телу, из доклада полиции метро по пропавшим лицам.
Jo, mám stopu na naší oběť z hlášení o pohřešovaných osobách.

Вид легко идентифицируется благодаря поперечным синим полосам по всему телу.
Tyto skvrny jsou po celém obvodu lemovány modrými šupinkami.

Энергия из перчатки распространяется по твоему телу, изменяя его структуру.
Energie z rukavice se šíří do celého tvého těla. Mění jeho strukturu.

Буду счастлив продемонстрировать вам лично, когда получу доступ к телу.
Rád vám to předvedu osobně, až budu mít možnost přístupu k jeho tělu.

Силу, чтобы поверить правде… безмятежность моему телу… смелость, чтобы понять.
Sílu, abych uvěřil pravdě abych se smířil se svým tělem odvahu poznat.

Они поселились в печени, и ее мертвые клетки начали путешествовать по телу.
Navštívili jeho játra a poslali mrtvé buňky jater na prohlídku těla.

Много поворачивают к внутренне телу cleansing для того чтобы rid тело и токсинов отходов.
Mnozí se obrátit na vnitřní očistu těla zbavit tělo toxinů a odpadních produktů.

Жидкие питательные вещества храняться в плазменных волокнах по всему моему телу.
Tekuté živiny jsou uchovány v plazmových vláknech po celém mém těle.

В зависимости от используемого оборудования, будут нанесены физические повреждения телу повешенного.
V závislosti na použitém vybavení"" dojde k fyzickému poškození"" tela popraveného.

Агент Кларксон на госпитальной койке с ожогами 3- й степени по всему телу.
Agent Clarkson leží na lůžku s popáleninami třetího stupně na většině těla.