ТЕЛУ на Испанском - Испанский перевод

• cuerpo
• cadáver
• cuerpos
• torso

Примеры использования Телу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее телу?
¿Su cadáver?

Крепкому телу.
Un cuerpo duro.

Однако моему бренному телу повезет меньше.
Mi carne mortal sería menos afortunada.

Ты наносишь вред Телу.
Eres peligrosa para el Cuerpo.

Ты не хочешь дать телу остыть?
Deja que el cadáver se enfríe?

Есть данные по пропавшему телу?
¿Algo sobre el cadáver desaparecido?

Марокко: отношение к телу меняется.
Los cuerpos cambiantes de Marruecos.

Они скользили, как шелк по женскому телу.
Era como seda deslizándose por el cuerpo de una mujer.

По телу Айзека Проктора мы узнаем немного.
No vamos a descubrir mucho del cuerpo de Isaac Proctor.

И на короткое время, мы получаем доступ к телу.
Y por un tiempo corto tenemos acceso a sus cuerpos.

Подставил мою голову к телу стрелка… Скажи ему!
Puso mi cabeza en el cuerpo del francotirador…¡Dile!

У тренера Бернса были синяки по всему телу.
El entrenador Burns tenía moretones por todo su cuerpo.

Аманда прикрепила твое лицо к телу какого то парня.
Amanda injertado su cara en el cuerpo de algún otro tipo.

Людей с татуировками по всему телу.
¿Qué cuerpos? Hombres con tatuajes, muchos tatuajes por todas partes.

Тело к телу лучший способ поднять температуру тела.
El contacto piel con piel es la mejor manera de subir tu temperatura.

У всех нас есть болевые точки по всему телу.
Todos tenemos puntos de presión a lo largo de nuestros cuerpos.

Словно по моему телу бежит электричество, но каждый раз.
Como electricidad corriendo a través de cuerpo. Pero cada vez que.

Почему убийца написал письмо, которое привело нас к телу?
¿Por qué el asesino nos guió al cadáver con una carta?

Ноги- телу, воспоминания- сердцу.
Las piernas para el cuerpo, los recuerdos para el corazón.

В смысле, что только не приходится выносить человеческому телу.
Es decir,¿qué le sucedería incluso al cuerpo humano?

Он привязан к телу, подросток, с химерой внутри.
Todavía está ligado a su huésped, la quimera adolescente de su interior.

Ѕо моему мнению, государство можно уподобить человеческому телу.
Es mi opinión el Estado puede ser comparado con un cuerpo humano.

Болезнь Керка не дает телу продуцировать клетки крови.
La enfermedad de Kirk evita que su cuerpo produzca suficientes células sanguíneas.

( вивиан) У зараженных появились раны на лице, по всему телу.
La gente infectada desarrolló lesiones en la cara, por todo su cuerpo.

Они были" зарублены", причем удары наносились по голове, телу и конечностям.
Habían sido asesinados a machetazos en la cabeza, tronco y extremidades.

Я врач, собираюсь приступить к несанкционированным процедурам по телу.
Soy doctora a punto de realizar un procedimiento no autorizado en un cuerpo.

Судя по телу Годзиллы… старыми радиоактивными отходами он не насытился.
Con un cuerpo como el de Godzilla, los viejos restos radioactivos deben dejafle con hambre.

Травмы, перенесенные в этой духовной сфере, переданы реальному телу Капитана.
Las lesiones sufridas en este espíritu fueron transferidas al cuerpo real del Capitán.

По всему телу фломастером нарисованы линии, они совпадают с местами несмертельных ран.
Líneas de rotulador por toda su piel que corresponden con puntos de heridas no letales.

В зависимости от используемого оборудования, будут нанесены физические повреждения телу повешенного.
Dependiendo del equipo usado, habrá trauma físico en el cuerpo del ejecutado.