ТОРС на Испанском - Испанский перевод

• torso
• pecho

Примеры использования Торс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, торс.
Un torso, sí.

Только торс.
Solo el torso.

Торс мы нашли здесь.
Encontramos un torso aquí.

Целюсь в торс.
Apuntando al torso.

Торс или голову?
¿Un torso o una cabeza?

Мы нашли торс.
Encontramos un torso.

Я ничто иное как только торс.
Ahora solamente soy un torso.

Выдели торс Элизабет Маркс.
Aísla el pecho de Elizabeth Marks.

У тебя мой торс.
¡Tú guardas mi escultura!

Да, торс я перевозил в чемодане.
Sí, el torso estaba en una maleta.

Нет, был только торс.
No, solamente era el torso.

Вон там торс. Это голова. А тут у нас.
Aquello de allí es un torso, una cabeza y aquí abajo.

Он выловил нам торс.
El nos cogió el torso.

А чемодан, в котором лежал торс мистера Морриса Блэка.
Y la maleta en la que estaba el torso del señor Black.

Как и рука и торс.
Como el brazo y el torso.

Здесь нужны длинные ноги и короткий торс.
Tener piernas largas y un torso corto.

Но тогда чей расплавившийся торс мы нашли?
¿Pero de quién era ese torso derretido que encontramos?

Убрать Скаггса, снайпера… выделить торс.
Elimina a Scaggs. Al francotirador. Aísla el torso.

Торс нашли в реке в 6 утра, возле моста Патни.
El torso se halló en el río, a las 6 AM cerca del Puente Putney.

А мы этим утром нашли торс.
Pues, esta mañana hallamos un torso.

Убийца обернул лицо и торс МакКленахана покрывалом.
El asesino puso una manta encima de la cara y del torso de McClenahan.

Я слышал… ему нравится смотреть на мужской торс.
Y he oído que tiene interés en el torso masculino.

В плавании идеальный тип тела- это длинный торс и короткие ноги.
En natación, el tipo de cuerpo ideal es un torso largo y piernas cortas.

Мне кажется, у той, которую мы выбрали, был более длинный торс.
Creo que la que escogimos tenía un torso más largo.

Женский торс, нагло выброшенный прямо у Нового Скотланд- Ярда.
Un torso femenino fue audazmente dejado en el local del Nuevo Scotland Yard.

Этот поменьше, и у него маленький двигающийся торс.
Éste es uno más pequeño, y se ve un pequeño torso moviendose por ahí.

Торс женский, маленькая татуировка в виде звезды на левом плече.
El torso es femenino y tiene un tatuaje de estrella en el hombre izquierdo.

Всегда- овальное лицо, вытянутый торс, руки.
Siempre el rostro ovalado, el tronco alargado, los brazos.

Пока предлагаю считать, что рука и торс принадлежат одной жертве.
Dado los tiempos, asumimos que el torso y el brazo son de la misma víctima.

Особенно теперь, когда я подлатала твой перегруженный работой торс своими дрожащими дамскими пальчиками.
Especialmente ahora que he arreglado tu torso supertrabajado com mis temblorosos dedos femeninos.