ГРУДЬ на Испанском - Испанский перевод

• pecho
• tórax
• busto
• esternón
• mama
• torso
• tetas
• senos
• pectorales
• pechuga

Примеры использования Грудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грудь и таз стабильны.
Tórax y pelvis estables.

Только посмотрите на эту грудь!
Y mira el busto de esta!

Грудь в синяках, ребра сломаны.
Esternón magullado, costillas rotas.

Ы тренеруешь руки и грудь.
Ejercitas los brazos y el tórax.

Это моя грудь. А это мой пупок.
Este es mi busto… y este es mi ombligo".

Два выстрела в грудь, один в голову.
Dos en el esternón, una en la cabeza.

Выстрел в грудь был с близкого расстояния.
El disparo en el tórax fue de corta distancia.

Три ранения в грудь, одно- голову.
Tres heridas de bala en el torso, una en la cabeza.

Ранен в грудь из ППГ на близком расстоянии.
Herida en el tórax, pistola de plasma a corta distancia.

Заметил только ее огромную грудь… то есть коробку.
Sólo pude ver su gigantesco busto… Su caja.

Больше всего он любил джаз и женскую грудь.
Nada le gustaba más que el jazz y las tetas de las mujeres.

Твоя история фальшивей, чем грудь продавщицы!
Tu historia es más falsa que las tetas de la kiosquera!

Только взгляните на грудь Аниты Экберг в этом черном платье!
Mira el busto de Anita Ekberg en ese vestido!

Боюсь, что в вашем случае сохранить грудь не удастся.
Me temo que no podemos salvar la mama en su caso.

Эта грудь может делать все, что ей вздумается.
Estos senos pueden hacer lo que quieran cuando se lo propongan.

Чисто и быстро под грудь, и вверх прямо в сердце.
Limpio y rápido debajo del esternón, arriba dentro del corazón.

Грудь жены моего друга вся наружу. Чего мне смущаться?
Los senos de la esposa de mi amigo están afuera.¿Y qué?

Мы должны были радоваться, когда ей ампутировали грудь.
Teníamos que estar felices cuando su mama le fue amputada.

Тело насекомого делится на голову, грудь и брюшко.
Los insectos presentan el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen.

Это не тебя связали в прошлом году, нацепив резиновую грудь?
¿No te ataron el año pasado y te pusieron senos de goma?

Грудь такой формы и размера не существует в реальном мире.
Unas tetas con esa forma y ese tamaño no existen en el mundo real.

Ну, сначала я случайно долбанула Джиджи прямо в грудь.
Bueno, primero tasee accidentalmente a Gigi justo en las tetas.

Ну вот, потрогай эту грудь, она же твердая, как камень.
Te estoy hablando…¡Hola! Siénte esos pectorales. Están duros como rocas.

После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.
Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores.

Сестра вашей клиентки получила грудь, похожую на грудь мисс Сильверман.
La hermana de su cliente obtuvo senos como los de la Srta. Silverman.

Представьте себе грудь незнакомца. И он проникает в вас взглядом.
Visualicen el torso de un extraño mientras las penetra su mirada.

Ты нервничаешь, произнося" грудь", или просто овеществляешь женщин?
Te pone nervioso decir senos o solo estás objetivando mujeres?

Самая прекрасная грудь, которую я видел была ей прикрыта прошлой ночью!
¡El busto más perfecto que jamás había visto uso esta pegatina anoche!

Ему дважды выстрелили в грудь, один раз спереди и один раз сзади.
Le dispararon dos tiros al tórax, uno por delante y otro por detrás.

Эти волоски на руках, те грудь атрофировались… кажется зубная паста.
Esos pelos en los brazos, esos senos atrofiados… Parece la pasta de dientes.