ГРУДИ на Испанском - Испанский перевод

• pecho
• de mama
• senos
• tetas
• mamario
• tórax
• busto
• esternón
• torácica
• groody

Примеры использования Груди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рак груди.
Cáncer mamario.

Модели груди.
Modelo mamario.

Понял это по рентгену груди.
Lo vi en la radiografía de tórax.

Это у меня тут груди, но ничего.
Soy yo la que tiene las tetas, pero está bien.

Увеличение груди?
¿Aumentarse el busto?

Кровотечение в груди под контролем.
La hemorragia en el tórax está bajo control.

Бьюсь с вытачками на груди.
Una pequeña pelea con las pinzas del busto.

Эти груди треплются, понимаешь о чем я?
Esas tetas son unas bocazas,¿entiendes lo que digo?

Яйца это мужские груди.- Что?
Los huevos son las tetas masculinas.-¿Qué?

Медэксперт вытащил 22 мм пулю у него из груди.
El médico sacó un calibre 22 de su esternón.

Пришли снимки шеи, груди и таза.
Las radiografías de la columna, el tórax y la pelvis ya están.

На груди у этого человека… это кровоподтек?
En el esternón de ese hombre, es un hematoma,¿verdad?

Меня зовут Том Скаво и мне нравятся большие груди.
Mi nombre es Tom Scavo, y me gustan los senos grandes.

Сделаем рентген груди и начнем антибиотики. Поехали!
Una placa torácica y que empiece con antibióticos.¡Vamos!

Но Маршалл дает пять только насчет груди Лили.
Pero a Marshall solo le gusta chocarlas por las tetas de Lily.

Хорошо, сделай КТ груди и живота посмотрим что там.
Está bien, vamos a hacer una TC de tórax y abdomen- y veamos qué resulta.

Например, вы сказали бы, что у Стефани крепкие груди?
Por ejemplo,¿dirías que los senos de Stephanie son firmes?

Ладно, можем мы перестать говорить о груди моей матери?
Está bien,¿pueden dejar de hablar de los senos de mi mamá?

Изгиб ее ягодиц и волнующая линия великолепной груди!
¡La curvatura de sus nalgas y la turgencia de ese magnífico busto!

Знаешь, что люди сказали о моей груди в интернете?
¿Sabes lo que la gente está diciendo sobre mis tetas en internet?

Им разрывали на куски груди женщин, которых уличали в измене.
Les desgarraba los senos en pedazos a las mujeres acusadas de adulterio.

Нужен рентген шейного отдела, груди и таза.
Quiero un examen completo de trauma, de la columna, el tórax y la pelvis.

Все эти прекрасные, смуглые груди, как на картинах Гогена.
Todos esos senos marrones perfectos, tal como en las pinturas de Gauguin.

Подождите, вы что, говорите о том, чтобы отрезать груди моей дочери?
Esperen,¿están hablando de cortarle los senos a mi hija?

Но на деле… только добавились 30 человек с фотографиями моей груди.
Pero en realidad… había 30 personas más tomando fotos de mis tetas.

Такие огромные груди, что другие маленькие будут выходить на их орбиту.
Tan grandes, que otras tetas más pequeñas querrán orbitar alrededor.

В настоящее время мы разрабатываем продукт для груди и ягодиц.
Ahora estamos desarrollando un producto para los senos y las nalgas.

И спасибо Суперженщине за то, что дала мне груди чтобы отвлечь охрану.
Y gracias Mujer Maravilla por darme los Senos, para distraer a los guardias.

Осуществление национальной программы обследований по выявлению случаев заболевания раком груди.
Aplicación de un programa nacional de detección de cáncer mamario.

Порядка 7000 женщин прошло подготовку по методам самостоятельного обследования груди.
Aproximadamente 7.000 mujeres recibieron capacitación sobre los métodos de autoexamen mamario.