Примеры использования Tórax на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese nido en el tórax.
Tórax y pelvis estables.
Único disparo en el tórax.
Огнестрельное ранение в грудь.Tórax y mandíbula, preferentemente.
Ejercitas los brazos y el tórax.
Ы тренеруешь руки и грудь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Rayos-x de tórax… esa está fuera, también.
Voy a abrirle el tórax.
La hemorragia en el tórax está bajo control.
Lo vi en la radiografía de tórax.
Понял это по рентгену груди.Parece que llegamos tórax inestable.
Похоже, у нас флотация грудной клетки.Voy a empezar haciendo una incisión en el tórax.
Я начну с разреза грудной клетки.El disparo en el tórax fue de corta distancia.
Выстрел в грудь был с близкого расстояния.Dos heridas de bala en el tórax.
Два огнестрельных ранения в грудную клетку.El tórax, brazo derecho y cara están en la chimenea.
Грудная клетка, правая рука и лицо в камине.No es tan así. Tiene una hemorragia en el tórax.
Las radiografías de la columna, el tórax y la pelvis ya están.
Пришли снимки шеи, груди и таза.Una chica kree intentó arrancarme el tórax.
А девушка из Кри хотела вырвать грудную клетку.Herida en el tórax, pistola de plasma a corta distancia.
Ранен в грудь из ППГ на близком расстоянии.Revisaremos el sistema linfático del tórax.
Мы проверим лимфатическую систему в грудной клетке.Haremos una radiografía de tórax para verificarlo.
Мы сделаем рентген грудной клетки, чтобы проверить.Gina Thompson, 34 años, con balas en cadera y tórax.
Джина Томпсон, 34 года, ранения бедра и грудной клетки.A menudo he deseado tener tórax y un pequeño par de alas.
Я всегда хотела, чтобы у меня были торакс* и пара крылышек.Los insectos presentan el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen.
Тело насекомого делится на голову, грудь и брюшко.Tauma de tórax y cabeza, parece que tiene fracturado el fémur derecho.
Травмы грудной клетки и головы, похоже перелом правого бедра.Quiero un examen completo de trauma, de la columna, el tórax y la pelvis.
Нужен рентген шейного отдела, груди и таза.Le dispararon dos tiros al tórax, uno por delante y otro por detrás.
Ему дважды выстрелили в грудь, один раз спереди и один раз сзади.Tenéis ahí a internos de cirugía haciendo exámenes de tórax.
Ваши хирургические интерны проводят обследование грудной клетки.Hemos estado revisando su tórax desde que llegó.
Мы осматривали его грудную клетку с тех самых пор, как его сюда положили.Está bien, vamos a hacer una TC de tórax y abdomen- y veamos qué resulta.
Хорошо, сделай КТ груди и живота посмотрим что там.Y le vamos a hacer una radiografía de tórax y un ecocardiograma del corazón.
Мы сделаем рентген грудной клетки и кардиограмму.
