ТЕЛОХРАНИТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• bodyguarda
• ochranku
• strážce

Примеры использования Телохранителя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре телохранителя?
Čtyři bodyguardi?

Тогда он вроде телохранителя.
Pak se to jako osobní strážce.

У него три телохранителя, так что будь осторожна.
Má tři tělesné strážce. Buď opatrná.

Ты нанял телохранителя?
Najal sis ochranku?

Не хочешь нанять телохранителя?
Chtěl by sis najmout bodyguarda?

Не его постоянного телохранителя, Реджи Фицуильяма.
Ne jeho obvyklý sluha Reggie Fitzwilliam.

Всегда держись своего телохранителя.
Vždycky se drž svého strážce.

Я личное телохранителя и его отец нанял меня, чтобы защитить вас.
Jsem tvůj tajný bodyguard, a najal mě tvůj otec.

Где ты нашел себе телохранителя?
Kde jste našel toho svého strážce?

Вам известно, почему Дуглас Дерст нанял телохранителя?
Víte, proč si Douglas Durst najal ochranku?

И чтобы вы ей нашли телохранителя.
A chce, abyste jí opatřil tělesného strážce.

Во-первых, они боксируют, так что ты получаешь телохранителя.
Zaprvé umí boxovat, takže máte ochranku.

Ну, сначала было три телохранителя.
Ano.- Prvně tu byli jen tři bodyguardi.

Да. Со мной путешествовали два никудышных телохранителя.
Ano, cestovali se mnou dva nemožní bodyguardi.

Ты не должна ждать своего телохранителя одна.
Neměla bys na bodyguarda čekat sama.

Тьι черньιй. Для телохранителя в Мехико это преимущество или недостаток?
Je pro tělesného strážce v Mexiku dobré,?

Посмотрите- ка- она наняла телохранителя.
Ty jsi ten najatý strážce.

Чарли, я хочу телохранителя для него, пока не найдем парня.
Charlie, chci pro něj ochranku, dokud toho člověka nechytí.

Ты же собирался найти работу телохранителя?
Neměl si pracovat jako bodyguard?

Это опасения парня или телохранителя Никем из них ты больше не являешься.
Jak mi bylo nebo kde jsem byla jsou obavy přítele nebo bodyguarda.

Похоже что Коко ускользнула от телохранителя.
Zní to, jako by se Coco zbavovala svojí bodyguardky.

Вы сказали, что он нанял телохранителя, он думал, что превращается в параноика.
Říkala jste, že najal bodyguarda, myslel si, že je paranoidní.

При любых проблемах уведомлять телохранителя и быть рядом.
Při náznaku problému uvědom bodyguardy a stáhni se.

Надеюсь ты никуда не идешь без своего телохранителя.
Doufám, že si nemyslíš, že někam půjdeš bez svého bodyguarda.

Он пригласил меня, своего телохранителя, Дэвида Дериксона, поспать… опять.
Pozval mě, svého bodyguarda, Davida Dericksona, abych tu spal… znovu.

А потому он выкатил свою главную пушку- своего телохранителя.
A pak na mě vytasil svou velkou bouchačku, svou ochranku.

В прессе пишут, что вы наняли телохранителя для защиты от Роберта Дерста.
Tisk informoval, že jste si najal ochranku, aby vás chránila před Robertem Durstem.

Так, так, если это не забияка, что пытался убить моего телохранителя.
Jestli to není ten chytrák, co chtěl zabít mého bodyguarda!

Настоящее имя вашего телохранителя- Амир Хассан, но он известен под разными псевдонимами.
Pravé jméno vašeho bodyguarda je Amir Hassan, ale použil už spoustu falešných jmen.

Все все равно продолжали волноваться, приставили ко мне этого так называемого телохранителя.
Každý, kdo ještě dostane strach, uvedení tak-zvané" strážce" na mě.