ОХРАННИКА на Чешском - Чешский перевод

• stráže
• hlídače
• dozorce
• ochranku
• ochranky
• bodyguarda
• bachaře
• ostrahu
• sekuriťáka
• ostrahy

Примеры использования Охранника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты убил охранника.
Zabil jsi bachaře.

Те три охранника были котятами.
Ty tři stráže byly jenom koťata.

Позовите охранника.
Zavolejte dozorce.

Утром два охранника с оружием.
Po ránu dvě ozbrojené stráže.

Спроси моего охранника.
Zeptej se mé ochranky.

Ты убил охранника, да?
Zabil jsi toho hlídače, že jo?

Я не убивал охранника.
Toho hlídače jsem nezabil.

Ты видишь охранника вон там?
Vidíš támhle toho hlídače?

Я открываю дверь, Дэрил снимает охранника.
Otevřu dveře, Daryl sejme stráže.

По словам охранника, да.
Podle ochranky ano.

И мы не планировали убийство того охранника.
A neměli jsme zabíjet toho hlídače.

Отвлеки охранника, я одолжу у тебя коврик.
Zaměstnejte ochranku. Vypůjčím si tvoji rohožku.

Поэтому я и подкупила охранника.
Proto jsem podplatila dozorce. A levné to nebylo.

Итак, там три охранника- здесь, здесь и здесь.
Tak jo, jsou tam tři stráže… Tady, tady a tady.

А на новогоднюю ночь хочу нанять охранника.
A uvažuju, že na Silvestra si najmu ochranku.

Жизнь тюремного охранника давалась Рэнди тяжело.
Život vězeňského dozorce byl pro Randyho těžký.

Они нашли охранника в саду, всего порубленного как кошачий корм.
V zahradě našli bachaře, rozsekanýho jak do gyrosu.

Затем я подкупил охранника, чтобы получить рубин.
Pak jsem podplatil stráže abych získal ten rubín.

Сегодня утром я получила интересный факс от охранника из Фолсом.
Dneska ráno jsem dostala zajímavý fax od dozorce z Folsomu.

Услышал от охранника, что ФБР хочет тебя допросить.
Slyšel jsem od ochranky, že s tebou chce mluvit FBI.

Что грабители швырнули охранника об стену и стекло разбилось.
Zloděj hodil ochranku do stěny a sklo prasklo.

Дверь открывается в ту самую минуту когда мой помощник заваливает охранника.
Dveře se najednou otevřou… když druhý chlap odprásknul bodyguarda.

Слушай, я ищу охранника по имени Сергей Павельский.
Poslouchejte, já jsem hledal stráže jménem Sergej Pavelski.

Если что-нибудь услышите, например охранника, просто сидите тихо.
Jestli něco uslyšíte, jak třeba hlídače, buďte úplně potichu.

Мы выследили змея- охранника и двоих Джаффа за пределами города.
Sledovali jsme hadí stráže a dva Jaffy za město.

Дело решила комиссия. Было… слово охранника против мертвого заключенного.
A i kdyby se to dostalo k arbitráži, bylo by to slovo dozorce proti mrtvému vězni.

Ликвидировать охранника, схватить Ахмедова и вытянуть из него информацию.
Zbavit se bodyguarda, dostat Ahmedova a dostat z něj potřebné informace.

Мы сняли ее отпечатки с пистолета охранника, но у нее никакого криминального прошлого.
Máme její otisky ze zbraně hlídače, ale nemá žádný záznam.

Она боится мнимого полставочного охранника и поэтому путает эту фигуру с серийным убийцей топ-моделей.
Bojí se domnělého hlídače a potom ho zamění za mnohonásobného vraha top modelek.

Для этого ей пришлось убедить охранника, что она на несколько лет моложе, чем есть.
To však vyžadovalo přesvědčit ochranku, že je o pár let mladší.