ОХРАННИКА на Испанском - Испанский перевод

• guardia
• guardaespaldas
• seguridad
• guardián
• vigilante
• guardas
• guardias

Примеры использования Охранника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Офисного охранника.
Oficina de Seguridad.

Охранник или помощник охранника.
Guardia o Auxiliar de Seguridad.

Кто убил охранника?
¿Quién ha matado al guardaespaldas?

Те три охранника были котятами.
Aquellos tres guardas son gatitos.

Про мертвого охранника.
Lo del vigilante muerto.

Охранника зовут Анхел Торрес.
El vigilante se llama Ángel Torres y.

Сейчас позову охранника.
Voy a llamar a seguridad.

Два охранника Дессалина были застрелены.
Mataron dos guardaespaldas de Dessalines.

Можно и собаку- охранника.
Quizá un perro guardián.

Что насчет охранника на третьем этаже?
¿Qué hay de la seguridad en el tercer piso?

Рамирез и 2 охранника.
Ramírez y sus dos guardaespaldas.

Убил его, его девушку и охранника.
Lo mató a él, a su novia y a su guardaespaldas.

У вас тут нет охранника или парковщика?
¿No tiene usted seguridad aquí o un aparcacoches?

Ты убил Макс, ее мать и ее охранника.
Tú mataste a Max, su madre, y su guardaespaldas.

Она пыталась остановить охранника, который избивал ее мать.
Trató de frenar a un guardia… que golpeaba a su madre.

Заключенный сбежал, три охранника мертвы.
Tenemos un prisionero fugado, tres guardas muertos.

Не знаю, как справимся без хорошего пса- охранника.
No se qué haremos sin un buen perro guardián.

Он стреляет в охранника, чтобы расчистить доступ к Беликову.
Le dispara al guardaespaldas para tener en la mira a Belicoff.

Если у него пистолет, он не пронесет его через охранника.
Si tuviera un arma, no pasaría por la seguridad.

Четыре охранника казино, два водителя, и один охранник сзади.
Cuatro guardas del casino, dos conductores, y otro en la parte de atrás.

Он попросил меня найти тебе место на должность охранника.
Me preguntó si podía darte un trabajo en seguridad.

Ты видела выражение лица охранника, когда называлось имя жениха?
¿Viste la cara del guardaespaldas cuando se mencionó el nombre del novio?

Папа говорит, что никогда не было лучшего пса- охранника.
Papá dice que jamás existió un mejor perro guardián.

Внезапно четыре охранника вытолкали нас и обвинили Лэнса в том, что на нем прослушка.
Cuatro de seguridad nos sacaron…- y acusaron a Lance de usar micrófono.

Ее расписание совпадало с расписанием Джеффа, охранника.
Su horario se superpone con el de Jeff Collins, el vigilante.

Был найден труп мужчины, охранника, буквально разрезанный пополам грузовым составом.
Un guardia de seguridad fue hallado muerto, literalmente cortado en dos.

Что кучке космических пришельцев нужно от охранника с Даксама?
¿Qué querrán unos invasores del espacio de un guardián de Daxam?

Освальдо попался, потому что он заколебался… и не выстрелил в охранника.
Oswaldo cayó porque el hesitó… y no disparó contra el guarda.

Группа въехала на территорию фермы, предварительно получив разрешение охранника.
Tras pedir permiso al vigilante, el grupo entró en la granja.

Ну, не каждый день герой Америке выступает в роли охранника.
Bueno, no todos los días un auténtico estadounidense tiene a una heroína como guardaespaldas.