Примеры использования Guardaespaldas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está con sus guardaespaldas.
¿Es el guardaespaldas de Annalise?
¿Dónde están tus guardaespaldas?
Y su guardaespaldas no estaba con él.
No necesito un guardaespaldas.
Мне не нужна охрана.
Люди также переводят
Tus guardaespaldas me cerraron el paso.
Ahora eres su guardaespaldas.
А ты теперь ее охрана?Mis guardaespaldas han tenido vidas difíciles.
У моих охранников была сложная жизнь.Debemos lidiar con el guardaespaldas.
Нам нужно придумать, как разобраться с охраной.Uno de los guardaespaldas de Misha Kievky.
Один из охранников Миши Киевского.El objetivo está solo pero tendrá sus guardaespaldas cerca.
Цель одна, неподалеку должна быть охрана.¿Qué?¿Eres mi guardaespaldas o mi carcelero?
Так ты мой охранник, или надзиратель?Guardaespaldas, cámaras de seguridad, autos vigilados.
Охрана, видеонаблюдение, подставные машины.Mataron dos guardaespaldas de Dessalines.
Krieger, Supongo que sólo tendrá que ser nuevo guardaespaldas de Verónica Deane.
Y tu guardaespaldas, al que disparaste.
И твой охранник, тот, которого ты подстрелила.Puedo ser mas que un guardaespaldas,¿de acuerdo?
Я могу стать больше чем телохранителем.Tus guardaespaldas, Sofia, Anastacia por supuesto.
Твоя охрана, София, Анастасия конечно.Dice que ese es el guardaespaldas de Janko, Neno Milic.
Говорит, что это охранник Янко- Нено Милич.Tu guardaespaldas dijo que desapareciste un par de horas.
Твой охранник сказал, что ты исчез на несколько часов.Creo que tu amigo el guardaespaldas le dio a el la contraseña incorrecta.
Мне кажется, охранник твоего друга дал неверный защитный пароль.Los guardaespaldas solo van a atraer más atención.
Охранники только привлекут еще больше внимания.¿Su propio guardaespaldas ha intentado matarle?
Его собственный охранник пытался убить его?Fue mi guardaespaldas hasta hace un par de semanas.¿Por qué?
Он был моим телохранителем пару недель назад. И что?Le dispara al guardaespaldas para tener en la mira a Belicoff.
Он стреляет в охранника, чтобы расчистить доступ к Беликову.Los guardaespaldas que interrogamos dijeron que era un profeta.
Охранники, которых мы допрашивали, сказали, что он пророк.Había dos guardaespaldas inútiles que viajaban conmigo.
Парочка бесполезных охранников, путешествовавших со мной.Los guardaespaldas del señor Al-Fayed… intentaban sin éxito localizarle.
Охрана м-ра Аль- Файеда безуспешно пыталась его найти.¿Viste la cara del guardaespaldas cuando se mencionó el nombre del novio?
Ты видела выражение лица охранника, когда называлось имя жениха?Su guardaespaldas,¿un asesino solitario actuando por voluntad propia?
Ваш охранник, убийца- одиночка, действующий по собственной прихоти?
